Uploaded May 2025 | Updated September 2026, 1 day ago

---

Watch the one take vocal playthrough of Eluveitie’s track ‘Ànv.’ The song is taken from the band’s latest album ‘Ànv.’ Out on all music platforms and in various physical formats via: eluveitie.bfan.link/anv.yde

Video by Vidick: instagram.com/vidick_infected_rain
Mixed by Valentin Voluta: instagram.com/valentin_voluta
Choir arrangement by Mirjam Skal: instagram.com/skalmirjam

Follow the Eluveitie to stay tuned:
Instagram: instagram.com/eluveitie_official
YouTube: youtube.com/channel/UClV0x3k5Oxm7vREoLEOPeGg
TikTok: tiktok.com/@eluveitie_official
Facebook: facebook.com/eluveitie

Follow Fabienne Erni:
YouTube: @fabienne_erni
Instagram: instagram.com/fabienneerni

Lyrics:
Vellī, vellī, care
Vellī care, etic ne me limpī
Vellī ad me, andecare coimec
Etic pissiíes clvton mā vellīs

Roceconga inte pellū
Etic gartū tov anvan
Rotealtū
Rotecarassū

Extros scarasses vrit mati bivotūtinc
Are anavon argantonc
Scarasses vrit cridíon trovgocaríās
Etic vertasses ad dercon dallon adcobrī

Vellī, vellī, care
Vellī care, etic ne me limpī
Mā vellīs sindiv trātūve nepē
Vellī samali gnītos esi

English Translation:
Return, return, my dear,
Return, my dear, and don’t leave me.
Return to me, my darling and my precious,
And you’ll see glory if you return.

I’ve wandered here and there,
And I was calling out your name.
I have fed you and I have fostered you,
(I have nourished and protected you)
I have always loved you unconditionally.

But you rejected good and life,
For the sake of gold and silver.
(for the sake of riches and silver)
You rejected the heart of compassion,
And you turned to the blind eye of greed.

Return, return, my dear,
Return, my dear, and don’t leave me.
If you return today or ever,
Return in the order in which you were created

#eluveitie #folkmetal #celticmusic