Uploaded April 2012 | Updated September 2026, 3 weeks ago
Leçons de Ténèbres (1994)
LYRICS:
"The emerald rain shines and falls in vain.
Away! Away! Away!
Visions of sorrow, doleful shades, unfathomable pain.
Rebuke me not in thy anger nor chasten me in thy wrath!"
(from 'Paradise Lost' by J. Milton)
Leçons de Ténèbres (1994)
LYRICS:
"The emerald rain shines and falls in vain.
Away! Away! Away!
Visions of sorrow, doleful shades, unfathomable pain.
Rebuke me not in thy anger nor chasten me in thy wrath!"
(from 'Paradise Lost' by J. Milton)
![ELEND | The Silence of Light
Les Ténèbres du Dehors (1996)
LYRICS:
I heal my wounds in
the orchard of misery
Where the fruits and the trees
have turned to dust.
Be merciful, my Lord.
The meadows of Light and Pulchritude
Are blackened and soiled
by emptiness and despair.
Domine, eius miserere,
Lord have mercy on me.
Eam libera de animis damnatorum
Sine eam fulgere in refugio tenebrarum.
Confutatis maledictis,
Alas, that day of tears
and mourning.
Flammis acribus addictis.
Miserere, miserere,
Salva me.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria.
Hosanna in excelsis.
Eternal rest give unto me, O Lord,
Perpetual Light cannot shine upon
the soul of the Damned.
Salva me, libera me.
Ille sanguis, ille cruor.
Lumen moritur.
Numquam lumen moritur!
Numquam!
Hosanna in excelsis.
Eternal rest given unto me, O Lord,
Because Thou art merciful.
Non dono tibi soporem aeternum,
Nam misericors sum.
[English Translation:]
The Silence of Light
Lord, have mercy on her,
Free her from the souls of the damned.
Let her shine in the refuge of darkness.
For the accursed were silenced
And sentenced to piercing flames.
Have mercy, have mercy,
Save me.
Hosanna in the highest.
Save me, free me.
This blood, this blood that poured out.
The light dies.
Never shall the light die!
I do not grant you eternal rest,
For I am merciful. ELEND | The Silence of Light](https://i.ytimg.com/vi/ZEs5erFfVOU/mqdefault.jpg)




![ELEND | Nocturne
Les Ténèbres du Dehors (1996)
LYRICS:
Lost in a dream...
Drowning in the eyes
Of a statue who dreamt a little dream of me...
Incipiunt hic tenebrarum lectiones secundae,
Cum Lucifer receptaculum noctis evasus,
Demergitur in undis somniorum suorum...
...Quem statua observat.
But here there is no light.
[English Translation:]
Here begin the second lectures of darkness,
As Lucifer becomes the chalice of the night.
He drowns in the sea of his dreams...
... Him, whom the statue beholds. ELEND | Nocturne](https://i.ytimg.com/vi/_1GcwkE_nNA/mqdefault.jpg)


![THE 3rd AND THE MORTAL | Vandring
Tears Laid In Earth (1994)
LYRICS:
Vandrer ensom på ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myr kledd slette I skogen
Tåkeslor viser vei
Myr kledd slette I skogen
Allverdens I tåkedisen
Kom søster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kvelds brisen
Kom søster, kom med oss
Alvekongen tar meg I favn
Høye trør kaster skygge
Glemt er mitt menneske savn
Høye trør kaster skygge
[English translation:]
Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting - the silence stays silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
Come sister, come with us
Cold, cold in the evening breeze
Come sister, come with us
The elf-king embraces me
Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades THE 3rd AND THE MORTAL | Vandring](https://i.ytimg.com/vi/_RoKhNlre5o/mqdefault.jpg)
![ELEND | Eden - [Weeping Nights version]
Weeping Nights (1997) ELEND | Eden - [Weeping Nights version]](https://i.ytimg.com/vi/_eKV5cCUnSo/mqdefault.jpg)
