EvaMcCAT | Тихая река (El río sereno) - Eva McCat #троевлодке +subs version #bilingual @EvaMcCAT_ART-VISION | Uploaded March 2024 | Updated October 2024, 1 hour ago.
#тихаярека #troevlodke #bilingual #cover #nostalgia #elriosereno
A music video based on the Soviet comedy film "Three in a boat, not counting the dog" (Jerom K. Jerom), created in memory of the great Russian actors who had passed away - Andrei Mironov, Michal Derzhavin and Alexander Shirvindt, and who were inseparable friends during their lifetime.
The video features a bilingual version of the song "Tikhaya reka"\Silent River (A. Kolker, K.Ryzhov) in Spanish and Russian, translated and performed by crossover singer Eva McCat
The video uses footage from the movie "Three in a boat, not counting the dog" (N. Birman, 1979, USSR, Lenfilm)
Музыкальный видеоклип, созданный в память об ушедших великих актерах - Андрее Миронове, Михаиле Державине и Александре Ширвиндте. Лучшие друзья на экране, они были неразлучны и в жизни до самого конца. С ними ушла целая эпоха гениев и шедевров советского кинематографа.
В клипе звучит двуязычная версия песни "Тихая река" (El río sereno) А. Колкера на испанском и русском языках в исполнении певицы-кроссовер Евы МакКэт (Eva McCat)
В видео использованы кадры из фильма "Трое в лодке, не считая собаки" (Наум Бирман, 1979г., СССР, Ленфильм)
Voice, translation (c), audio\videography
(вокал, перевод, адаптация на испанский язык (c), аудио\видеографика):
Eva McCat
Soundtrack:
"Tikhaya reka" (A. Kolker, K. Ryzhov)
👉Telegram
https://t.me/evamccat
🔥 Instagram
@evamccat.official (cantante crossover, actríz del doblaje, guionista, editora y realizadora audiovisual)
😻 Facebook
facebook.com/evamccat.ryabova
#тихаярека #troevlodke #bilingual #cover #nostalgia #elriosereno
A music video based on the Soviet comedy film "Three in a boat, not counting the dog" (Jerom K. Jerom), created in memory of the great Russian actors who had passed away - Andrei Mironov, Michal Derzhavin and Alexander Shirvindt, and who were inseparable friends during their lifetime.
The video features a bilingual version of the song "Tikhaya reka"\Silent River (A. Kolker, K.Ryzhov) in Spanish and Russian, translated and performed by crossover singer Eva McCat
The video uses footage from the movie "Three in a boat, not counting the dog" (N. Birman, 1979, USSR, Lenfilm)
Музыкальный видеоклип, созданный в память об ушедших великих актерах - Андрее Миронове, Михаиле Державине и Александре Ширвиндте. Лучшие друзья на экране, они были неразлучны и в жизни до самого конца. С ними ушла целая эпоха гениев и шедевров советского кинематографа.
В клипе звучит двуязычная версия песни "Тихая река" (El río sereno) А. Колкера на испанском и русском языках в исполнении певицы-кроссовер Евы МакКэт (Eva McCat)
В видео использованы кадры из фильма "Трое в лодке, не считая собаки" (Наум Бирман, 1979г., СССР, Ленфильм)
Voice, translation (c), audio\videography
(вокал, перевод, адаптация на испанский язык (c), аудио\видеографика):
Eva McCat
Soundtrack:
"Tikhaya reka" (A. Kolker, K. Ryzhov)
👉Telegram
https://t.me/evamccat
@evamccat.official (cantante crossover, actríz del doblaje, guionista, editora y realizadora audiovisual)
facebook.com/evamccat.ryabova
