jims books reading & stuff | El Mar - Pablo Neruda @jimsbooksreadingandstuff | Uploaded August 2024 | Updated October 2024, 4 hours ago.
I cite the first few lines of Pablo Neruda's poem in Spanish by the Black Sea in Kobuleti. This is not perfect, as you can see, I am just playing around with CapCut, an editing program for mobile phones.
EL MAR Pablo Neruda
NECESITO del mar porque me enseña:
no sé si aprendo música o conciencia
no sé si es ola sola o ser profundo
o sólo ronca voz o deslumbrante suposición de peces y navios.
El hecho es que hasta cuando estoy dormido
de algún modo magnético circulo
en la universidad del oleaje…
(English)
I need the sea because it teaches me.
I don’t know if I learn music or awareness,
if it’s a single wave or its vast existence,
or only its harsh voice or its shininess,
the hint of fishes and ships.
The fact is that until I fall asleep,
in some magnetic way I move in
the university of waves.
I cite the first few lines of Pablo Neruda's poem in Spanish by the Black Sea in Kobuleti. This is not perfect, as you can see, I am just playing around with CapCut, an editing program for mobile phones.
EL MAR Pablo Neruda
NECESITO del mar porque me enseña:
no sé si aprendo música o conciencia
no sé si es ola sola o ser profundo
o sólo ronca voz o deslumbrante suposición de peces y navios.
El hecho es que hasta cuando estoy dormido
de algún modo magnético circulo
en la universidad del oleaje…
(English)
I need the sea because it teaches me.
I don’t know if I learn music or awareness,
if it’s a single wave or its vast existence,
or only its harsh voice or its shininess,
the hint of fishes and ships.
The fact is that until I fall asleep,
in some magnetic way I move in
the university of waves.
