Uploaded September 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
(27 Aug 2026)
SOURCE - RESTRICTIONS
LOCATION - DATE SHOT
SLUG: PANAMA CANAL El Niño
Source: ASSOCIATED PRESS
No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
Video de AP grabado por: Abraham Terán
El Canal de Panamá reduce el tráfico de buques ante la amenaza de El Niño al suministro de agua
————————————————————————————————————————
ASSOCIATED PRESS
Ciudad de Panamá, Panamá - 24 de agosto de 2026
El Canal de Panamá reducirá el tránsito para administrar el agua, indispensable para su operación, ante un fenómeno de El Niño que podría ser más severo y adelantar la temporada seca.
SOUNDBITE (Español) Ricaurte Vásquez, administrador del Canal de Panamá:
"Las indicaciones que tenemos hasta ahora es que el régimen de lluvia va a ser por debajo de lo que nosotros normalmente tenemos".
ASSOCIATED PRESS
Gamboa, Panamá - 24 de agosto de 2026
A partir del 3 de septiembre el canal
que gestiona alrededor del 5% del comercio marítimo mundial, dispondrá de 34 cupos diarios, y desde el 15 del mismo mes se reducirán a 32. Normalmente pasan entre 36 y 38 buques al día.
Este mes se registró en una subasta el récord de 5,3 millones de dólares para poder pasar el próximo 1 de septiembre, según un funcionario de la industria marítima de Panamá que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado a dar esa información. Normalmente las subastas rondan entre 50.000 y 100.000 dólares.
Steve Paton, del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, indicó que las precipitaciones en la cuenca hidrográfica del Canal desde abril apenas han alcanzado dos tercios del promedio.
SOUNDBITE (Español) Steve Paton, Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales: "El nivel del lago va a seguir bajando y bajando cuando debería estar aumentando, por la falta de las lluvias normales, va a seguir bajando, eso va a restringir la frecuencia de los barcos y el calado máximo; es decir, el tamaño máximo de los barcos que la ACP (Autoridad del Canal de Panamá) permite pasar”.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
STORYLINE:
SLUG: PANAMA CANAL El Niño
Source: ASSOCIATED PRESS
No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
Video de AP grabado por: Abraham Terán
El Canal de Panamá reduce el tráfico de buques ante la amenaza de El Niño al suministro de agua
————————————————————————————————————————
ASSOCIATED PRESS
Ciudad de Panamá, Panamá - 24 de agosto de 2026
El Canal de Panamá reducirá el tránsito para administrar el agua, indispensable para su operación, ante un fenómeno de El Niño que podría ser más severo y adelantar la temporada seca.
SOUNDBITE (Español) Ricaurte Vásquez, administrador del Canal de Panamá:
"Las indicaciones que tenemos hasta ahora es que el régimen de lluvia va a ser por debajo de lo que nosotros normalmente tenemos".
ASSOCIATED PRESS
Gamboa, Panamá - 24 de agosto de 2026
A partir del 3 de septiembre el canal
que gestiona alrededor del 5% del comercio marítimo mundial, dispondrá de 34 cupos diarios, y desde el 15 del mismo mes se reducirán a 32. Normalmente pasan entre 36 y 38 buques al día.
Este mes se registró en una subasta el récord de 5,3 millones de dólares para poder pasar el próximo 1 de septiembre, según un funcionario de la industria marítima de Panamá que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado a dar esa información. Normalmente las subastas rondan entre 50.000 y 100.000 dólares.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Find out more about AP Archive: aparchive.com/HowWeWork
Twitter: twitter.com/AP_Archive
Facebook: facebook.com/APArchives
Instagram: instagram.com/APNews
You can license this story through AP Archive: aparchive.com/metadata/youtube/d219697b51cd44dbb7abf73aa8684a32
(27 Aug 2026)
SOURCE - RESTRICTIONS
LOCATION - DATE SHOT
SLUG: PANAMA CANAL El Niño
Source: ASSOCIATED PRESS
No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
Video de AP grabado por: Abraham Terán
El Canal de Panamá reduce el tráfico de buques ante la amenaza de El Niño al suministro de agua
————————————————————————————————————————
ASSOCIATED PRESS
Ciudad de Panamá, Panamá - 24 de agosto de 2026
El Canal de Panamá reducirá el tránsito para administrar el agua, indispensable para su operación, ante un fenómeno de El Niño que podría ser más severo y adelantar la temporada seca.
SOUNDBITE (Español) Ricaurte Vásquez, administrador del Canal de Panamá:
"Las indicaciones que tenemos hasta ahora es que el régimen de lluvia va a ser por debajo de lo que nosotros normalmente tenemos".
ASSOCIATED PRESS
Gamboa, Panamá - 24 de agosto de 2026
A partir del 3 de septiembre el canal
que gestiona alrededor del 5% del comercio marítimo mundial, dispondrá de 34 cupos diarios, y desde el 15 del mismo mes se reducirán a 32. Normalmente pasan entre 36 y 38 buques al día.
Este mes se registró en una subasta el récord de 5,3 millones de dólares para poder pasar el próximo 1 de septiembre, según un funcionario de la industria marítima de Panamá que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado a dar esa información. Normalmente las subastas rondan entre 50.000 y 100.000 dólares.
Steve Paton, del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, indicó que las precipitaciones en la cuenca hidrográfica del Canal desde abril apenas han alcanzado dos tercios del promedio.
SOUNDBITE (Español) Steve Paton, Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales: "El nivel del lago va a seguir bajando y bajando cuando debería estar aumentando, por la falta de las lluvias normales, va a seguir bajando, eso va a restringir la frecuencia de los barcos y el calado máximo; es decir, el tamaño máximo de los barcos que la ACP (Autoridad del Canal de Panamá) permite pasar”.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
STORYLINE:
SLUG: PANAMA CANAL El Niño
Source: ASSOCIATED PRESS
No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
Video de AP grabado por: Abraham Terán
El Canal de Panamá reduce el tráfico de buques ante la amenaza de El Niño al suministro de agua
————————————————————————————————————————
ASSOCIATED PRESS
Ciudad de Panamá, Panamá - 24 de agosto de 2026
El Canal de Panamá reducirá el tránsito para administrar el agua, indispensable para su operación, ante un fenómeno de El Niño que podría ser más severo y adelantar la temporada seca.
SOUNDBITE (Español) Ricaurte Vásquez, administrador del Canal de Panamá:
"Las indicaciones que tenemos hasta ahora es que el régimen de lluvia va a ser por debajo de lo que nosotros normalmente tenemos".
ASSOCIATED PRESS
Gamboa, Panamá - 24 de agosto de 2026
A partir del 3 de septiembre el canal
que gestiona alrededor del 5% del comercio marítimo mundial, dispondrá de 34 cupos diarios, y desde el 15 del mismo mes se reducirán a 32. Normalmente pasan entre 36 y 38 buques al día.
Este mes se registró en una subasta el récord de 5,3 millones de dólares para poder pasar el próximo 1 de septiembre, según un funcionario de la industria marítima de Panamá que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado a dar esa información. Normalmente las subastas rondan entre 50.000 y 100.000 dólares.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Find out more about AP Archive: aparchive.com/HowWeWork
Twitter: twitter.com/AP_Archive
Facebook: facebook.com/APArchives
Instagram: instagram.com/APNews
You can license this story through AP Archive: aparchive.com/metadata/youtube/d219697b51cd44dbb7abf73aa8684a32
