World Circuit Records | Dudu Tassa & Jonny Greenwood - Lhla Yzid Ikthar (Official Audio) @WorldCircuitRecords | Uploaded July 2023 | Updated October 2024, 3 hours ago.
Taken from 'Jarak Qaribak', out now: worldcircuit.lnk.to/JarakQaribakID
Celebrated singer, musician and producer Dudu Tassa teams up with award-winning composer and guitarist Jonny Greenwood (Radiohead, The Smile) for new album ‘Jarak Qaribak’, bringing together vocalists and musicians from throughout the Middle East for a very special album of cross-border collaborations. “Jarak Qaribak” translates, more or less, as “Your Neighbour Is Your Friend”. It’s an expansive, inclusive sentiment. The songs on the album, and the singers, are drawn from all over the Middle East – and, in keeping with the theme established by the album’s title, each singer takes a turn at a tune from a country other than their own.
Lyrics: Abdel Rahman Alami
Composer: Abd Al-Wahab Dukali
Jonny Greenwood: Drum Machines, Guitars, Bass
Dudu Tassa: Guitars ,Vocal
Itamar Doari: Percussion
Mayu Shviro: Cello
Johanna Riethmueller: Violin, Viola
Itzhak Ventura: Flute
Yaniv Taichman: Oud
Ariel Qassis: Qanun
Yonatan Daskal: Synthesizer
Neta Elkayam: Vocals
Niran Bassoon: Announcer
Repertoire consulting & music notation: Ariel Qassis
Translations by: Idan Barir
Produced by Dudu Tassa & Jonny Greenwood
Mixed by Nigel Godrich
Recorded by Nigel Powell, Ilan Harush, Yotam Agam, Ben Essev, Yoav Osterreicher, Shai C. Sivan
Mastered by Bob Ludwig at Gateway Mastering, Portland, Maine
Photographed by Shin Katan
Art direction and design by Liora Zemelman & Rotem Biksenspaner
Animation by Florence de la Fournière
YouTube Visual by Tom Fake
Management: Or Davidson, Brian Message
----
So it doesn't get any worse,
I've grown sick and tired and I can't stand it any longer
If you intend to cheat, just say it And let me be, just let me be, let me be
I waste my time over you and every minute turns to hours I waste my time over you and every minute turns to hours And stories about me turn to rumors
Tell me if you love me
Even if you torture me, I will not learn my lesson, I will not learn my lesson.
Until our fate is realized
I'm afraid you'll be punished
So who will you leave me with?
To whom will you leave me?
Who will you leave me with?
So it doesn't get any worse,
I've grown sick and tired and Ican't stand it any longer
If you intend to cheat, just say it ...
My heart got confused, it's stuck on you and filled with anxiety Just tell me what's going on
What else should make me cry
Even if you lie to me, and gloat at my pain
All I want is some rest, for sleep to come and calm me down
So it doesn't get any worse,
If you intend to cheat, just say it…
Taken from 'Jarak Qaribak', out now: worldcircuit.lnk.to/JarakQaribakID
Celebrated singer, musician and producer Dudu Tassa teams up with award-winning composer and guitarist Jonny Greenwood (Radiohead, The Smile) for new album ‘Jarak Qaribak’, bringing together vocalists and musicians from throughout the Middle East for a very special album of cross-border collaborations. “Jarak Qaribak” translates, more or less, as “Your Neighbour Is Your Friend”. It’s an expansive, inclusive sentiment. The songs on the album, and the singers, are drawn from all over the Middle East – and, in keeping with the theme established by the album’s title, each singer takes a turn at a tune from a country other than their own.
Lyrics: Abdel Rahman Alami
Composer: Abd Al-Wahab Dukali
Jonny Greenwood: Drum Machines, Guitars, Bass
Dudu Tassa: Guitars ,Vocal
Itamar Doari: Percussion
Mayu Shviro: Cello
Johanna Riethmueller: Violin, Viola
Itzhak Ventura: Flute
Yaniv Taichman: Oud
Ariel Qassis: Qanun
Yonatan Daskal: Synthesizer
Neta Elkayam: Vocals
Niran Bassoon: Announcer
Repertoire consulting & music notation: Ariel Qassis
Translations by: Idan Barir
Produced by Dudu Tassa & Jonny Greenwood
Mixed by Nigel Godrich
Recorded by Nigel Powell, Ilan Harush, Yotam Agam, Ben Essev, Yoav Osterreicher, Shai C. Sivan
Mastered by Bob Ludwig at Gateway Mastering, Portland, Maine
Photographed by Shin Katan
Art direction and design by Liora Zemelman & Rotem Biksenspaner
Animation by Florence de la Fournière
YouTube Visual by Tom Fake
Management: Or Davidson, Brian Message
----
So it doesn't get any worse,
I've grown sick and tired and I can't stand it any longer
If you intend to cheat, just say it And let me be, just let me be, let me be
I waste my time over you and every minute turns to hours I waste my time over you and every minute turns to hours And stories about me turn to rumors
Tell me if you love me
Even if you torture me, I will not learn my lesson, I will not learn my lesson.
Until our fate is realized
I'm afraid you'll be punished
So who will you leave me with?
To whom will you leave me?
Who will you leave me with?
So it doesn't get any worse,
I've grown sick and tired and Ican't stand it any longer
If you intend to cheat, just say it ...
My heart got confused, it's stuck on you and filled with anxiety Just tell me what's going on
What else should make me cry
Even if you lie to me, and gloat at my pain
All I want is some rest, for sleep to come and calm me down
So it doesn't get any worse,
If you intend to cheat, just say it…
