Uploaded April 2026 | Updated November 2026, 3 days ago
Clannad's first albums were mostly in Irish Gaelic, Dúlamán from 1976 included this song.
I first heard this song sung by Triantan, a local(ish) Australian group, here is their version:
miguelheatwole.bandcamp.com/track/dtigeas-a-damhsa
Translation here:
lyricstranslate.com/en/clannad-dtigeas-damhsa-english
Hopefully my three years of Irish Duo-Lingo has done something to improve my pronunciation (but I wouldn't count on it).
Thanks to Covid, I was fortunate enough to see Clannad live here in Canberra on their severely delayed farewell tour in 2023. Very sad news today of the passing of Moyra Brennan (Máire Philomena Ní Bhraonáin).
#Clannad
Purchase my music:
ozfolklounge.bandcamp.com
Website (Lyrics and Chords):
folklounge.org/lyrics-and-chords
Clannad's first albums were mostly in Irish Gaelic, Dúlamán from 1976 included this song.
I first heard this song sung by Triantan, a local(ish) Australian group, here is their version:
miguelheatwole.bandcamp.com/track/dtigeas-a-damhsa
Translation here:
lyricstranslate.com/en/clannad-dtigeas-damhsa-english
Hopefully my three years of Irish Duo-Lingo has done something to improve my pronunciation (but I wouldn't count on it).
Thanks to Covid, I was fortunate enough to see Clannad live here in Canberra on their severely delayed farewell tour in 2023. Very sad news today of the passing of Moyra Brennan (Máire Philomena Ní Bhraonáin).
#Clannad
Purchase my music:
ozfolklounge.bandcamp.com
Website (Lyrics and Chords):
folklounge.org/lyrics-and-chords
![The Cruel Brother [ Child Ballad No. 11 ]
This is variant G of the ballad in the Francis Child collection, from Herds Scottish Songs, 1776:
https://archive.org/details/englishscottishp01chil_0/page/144/mode/2up
#ChildBallads
Purchase my music:
https://ozfolklounge.bandcamp.com/
Website (Lyrics and Chords):
https://www.folklounge.org/lyrics-and-chords/ The Cruel Brother [ Child Ballad No. 11 ]](https://i.ytimg.com/vi/m9YqeT-dtQg/mqdefault.jpg)









