Uploaded April 2011 | Updated September 2026, 53 minutes ago
Swedish: Lämnade Halmstad bara sekunderna efter SJ:s X40-tåg på väg söderut, så jag passade på att se om mitt X31-tåg kunde matcha accelerationen.
Det var inga större problem. Tyvärr blev jag ändå omkörd längre fram, då SJ skulle åt vänster vid Eldsberga och jag fick vänta tills växeln blev ledig (då jag skulle över i vänsterspår).
English: Left the city of Halmstad just a few seconds behind SJ's X40 train, both southbound, so I took the opportunity to see if my X31 train could match their acceleration.
No major problems with that. Unfortunately, I was still overtaken further ahead, since SJ was going to the left at Eldsberga and I had to wait until the rail switch was cleared (since I was changing to the left track).
Swedish: Lämnade Halmstad bara sekunderna efter SJ:s X40-tåg på väg söderut, så jag passade på att se om mitt X31-tåg kunde matcha accelerationen.
Det var inga större problem. Tyvärr blev jag ändå omkörd längre fram, då SJ skulle åt vänster vid Eldsberga och jag fick vänta tills växeln blev ledig (då jag skulle över i vänsterspår).
English: Left the city of Halmstad just a few seconds behind SJ's X40 train, both southbound, so I took the opportunity to see if my X31 train could match their acceleration.
No major problems with that. Unfortunately, I was still overtaken further ahead, since SJ was going to the left at Eldsberga and I had to wait until the rail switch was cleared (since I was changing to the left track).
