Uploaded January 2015 | Updated September 2026, 3 weeks ago
(Greek and english description)
Αυτο το σχέδιο που έφτιαξα αποτελεί μια εντελώς δικη μου προσωπική έμπνευση και απεικονίζει οχι μια πραγματική αλλα μια "αόρατη" και αλληγορική μάχη.. Στη ζωή το παιχνίδι της αγάπης πολλες φορες μπορεί να γίνει κατι παραπανω απο συναρπαστικό, κι οταν η φαντασία μπλέκει με το πάθος και το μυστήριο καπου εκει αφυπνίζονται οι "ρομαντικοί πολεμιστές" που για μενα εκφράζουν τη προσωποποίηση μιας ανείπωτης δυναμικής συναισθημάτων για καθε κορίτσι που ερωτευόμουν απο τοτε που θυμαμαι τον εαυτο μου.. Ο πίνακας ουσιαστικά αναπαριστά το αλληγορικό πεδίο της μάχης που θα γίνει η καρδιά της και - οπως απεικονίζω και στο σχέδιο - τα "οπλα" θα γίνουν μουσικές νότες σε τραγούδια κι ερωτικά ποιήματα που θα γραφτούν και θα είναι αφιερωμένα για εκεινη, ενω ο ιππότης που υψώνει το σπαθί πανω απο το κεραυνό αντιπροσωπευει το κεντρικό νόημα του σχεδίου που τ'ονομασα "Ο όρκος των ρομαντικών" επειδη συμβολίζει τη τόλμη του να παραμένεις σ'αυτη τη μάχη ως τη τελευταία στιγμή.. Οι ρομαντικοί πολεμιστές σ'αυτο το συναρπαστικό πόλεμο δε μάχονται μονο για να φιλήσουν τα χείλη εκεινης που αγαπουν αλλα και την ψυχή της, σε μια μάχη που οταν υπάρχει πρόσφορο έδαφος (λιγο πριν αλλα και κατα τη διάρκεια της σχέσης) η δυναμη τους μπορει ν'αποβεί τοσο απίστευτα καταλυτική που οσες φορες το έζησα η έννοια της ευτυχίας δε περιγράφεται με λόγια..
This artwork of mine is entirely a personal inspiration that represents a secret and allegoric battle.. During our life the game of love can be very fascinating and that's the time when "Romantic warriors" - a personification of powerfull feelings for each girl I was falling in love since I was little - are awakening from inside! The allegoric battlefield represents the heart of my beloved one and the weapons will become music notes for songs that I'll dedicate to her and erotic poems.. The knight with the rising sword in the center represents the bravery to stay in the game of love until the very last moment.. In that thrilling struggle, "romantic warriors" does not only fight to win the kiss of their beloved girl but also to whisper that kiss in her heart, and if she appreciate that virtue (before and during a relationship) the power of romance can be so incredible strong causing unimaginable hapiness!
(Greek and english description)
Αυτο το σχέδιο που έφτιαξα αποτελεί μια εντελώς δικη μου προσωπική έμπνευση και απεικονίζει οχι μια πραγματική αλλα μια "αόρατη" και αλληγορική μάχη.. Στη ζωή το παιχνίδι της αγάπης πολλες φορες μπορεί να γίνει κατι παραπανω απο συναρπαστικό, κι οταν η φαντασία μπλέκει με το πάθος και το μυστήριο καπου εκει αφυπνίζονται οι "ρομαντικοί πολεμιστές" που για μενα εκφράζουν τη προσωποποίηση μιας ανείπωτης δυναμικής συναισθημάτων για καθε κορίτσι που ερωτευόμουν απο τοτε που θυμαμαι τον εαυτο μου.. Ο πίνακας ουσιαστικά αναπαριστά το αλληγορικό πεδίο της μάχης που θα γίνει η καρδιά της και - οπως απεικονίζω και στο σχέδιο - τα "οπλα" θα γίνουν μουσικές νότες σε τραγούδια κι ερωτικά ποιήματα που θα γραφτούν και θα είναι αφιερωμένα για εκεινη, ενω ο ιππότης που υψώνει το σπαθί πανω απο το κεραυνό αντιπροσωπευει το κεντρικό νόημα του σχεδίου που τ'ονομασα "Ο όρκος των ρομαντικών" επειδη συμβολίζει τη τόλμη του να παραμένεις σ'αυτη τη μάχη ως τη τελευταία στιγμή.. Οι ρομαντικοί πολεμιστές σ'αυτο το συναρπαστικό πόλεμο δε μάχονται μονο για να φιλήσουν τα χείλη εκεινης που αγαπουν αλλα και την ψυχή της, σε μια μάχη που οταν υπάρχει πρόσφορο έδαφος (λιγο πριν αλλα και κατα τη διάρκεια της σχέσης) η δυναμη τους μπορει ν'αποβεί τοσο απίστευτα καταλυτική που οσες φορες το έζησα η έννοια της ευτυχίας δε περιγράφεται με λόγια..
This artwork of mine is entirely a personal inspiration that represents a secret and allegoric battle.. During our life the game of love can be very fascinating and that's the time when "Romantic warriors" - a personification of powerfull feelings for each girl I was falling in love since I was little - are awakening from inside! The allegoric battlefield represents the heart of my beloved one and the weapons will become music notes for songs that I'll dedicate to her and erotic poems.. The knight with the rising sword in the center represents the bravery to stay in the game of love until the very last moment.. In that thrilling struggle, "romantic warriors" does not only fight to win the kiss of their beloved girl but also to whisper that kiss in her heart, and if she appreciate that virtue (before and during a relationship) the power of romance can be so incredible strong causing unimaginable hapiness!
