Uploaded November 2026 | Updated November 2026, 1 hour ago
Do you know when to use A, PARA and EM in European Portuguese?
One of the most common mistakes Portuguese learners make is using IR + EM, for example saying “Vou na praia” instead of “Vou à praia”.
In this video, I explain why this happens and show you how Portuguese speakers in Portugal actually use these prepositions.
You’ll learn:
- Why we don’t use IR + EM in European Portuguese
- When to use A with the verb IR
- When to use PARA instead
- How contractions such as à and ao work
- When EM is the correct preposition
- The difference between movement and location
By the end of the video, you’ll understand the difference between sentences like:
Vou à praia. = I’m going to the beach.
Estou na praia. = I’m at the beach.
Now it’s your turn: Onde vais hoje? Write a sentence in Portuguese using “Vou a…” or “Vou para…” in the comments!
CHAPTERS:
00:00 Don't Say IR + EM in European Portuguese
00:38 Why Portuguese Learners Make This Mistake
01:06 What to Use Instead of IR + EM
02:32 A vs PARA in European Portuguese
04:07 When to Use EM in European Portuguese
04:37 Movement vs Location: The Easy Rule
If you enjoy learning Portuguese from Portugal, subscribe to the channel and leave a like or comment. It helps me reach more Portuguese learners and continue creating new lessons for you.
❤️ Support my YouTube Channel: youtube.com/channel/UCsThiRHPNJLEnHzIyPfcdRA/join
✅ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?
If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:
learn-portuguese.org/free-training-ytd
________________________________________________________
✅ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:
youtube.com/c/learneuropeanportugueseonline?sub_confirmation=1
✅ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:
learn-portuguese.org/kickstarter-course-ytd
✅ PORTUGUESE ONLINE COURSES:
school.learn-portuguese.org/courses?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=courses
✅ WEBSITE
learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=website
✅ BLOG POSTS
learn-portuguese.org/posts?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=blog
✅ PODCAST
podcast.learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=podcast
✅ SOCIAL MEDIA:
👉🏼 Facebook: facebook.com/LearnEuropeanPortugueseOnline
👉🏼 Instagram: instagram.com/learneuportuguese
👉🏼 TikTok: tiktok.com/@learneuportuguese
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy
Do you know when to use A, PARA and EM in European Portuguese?
One of the most common mistakes Portuguese learners make is using IR + EM, for example saying “Vou na praia” instead of “Vou à praia”.
In this video, I explain why this happens and show you how Portuguese speakers in Portugal actually use these prepositions.
You’ll learn:
- Why we don’t use IR + EM in European Portuguese
- When to use A with the verb IR
- When to use PARA instead
- How contractions such as à and ao work
- When EM is the correct preposition
- The difference between movement and location
By the end of the video, you’ll understand the difference between sentences like:
Vou à praia. = I’m going to the beach.
Estou na praia. = I’m at the beach.
Now it’s your turn: Onde vais hoje? Write a sentence in Portuguese using “Vou a…” or “Vou para…” in the comments!
CHAPTERS:
00:00 Don't Say IR + EM in European Portuguese
00:38 Why Portuguese Learners Make This Mistake
01:06 What to Use Instead of IR + EM
02:32 A vs PARA in European Portuguese
04:07 When to Use EM in European Portuguese
04:37 Movement vs Location: The Easy Rule
If you enjoy learning Portuguese from Portugal, subscribe to the channel and leave a like or comment. It helps me reach more Portuguese learners and continue creating new lessons for you.
❤️ Support my YouTube Channel: youtube.com/channel/UCsThiRHPNJLEnHzIyPfcdRA/join
✅ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?
If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:
learn-portuguese.org/free-training-ytd
________________________________________________________
✅ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:
youtube.com/c/learneuropeanportugueseonline?sub_confirmation=1
✅ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:
learn-portuguese.org/kickstarter-course-ytd
✅ PORTUGUESE ONLINE COURSES:
school.learn-portuguese.org/courses?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=courses
✅ WEBSITE
learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=website
✅ BLOG POSTS
learn-portuguese.org/posts?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=blog
✅ PODCAST
podcast.learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=podcast
✅ SOCIAL MEDIA:
👉🏼 Facebook: facebook.com/LearnEuropeanPortugueseOnline
👉🏼 Instagram: instagram.com/learneuportuguese
👉🏼 TikTok: tiktok.com/@learneuportuguese
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy










