Uploaded June 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Comparing the dialogue in the English-dubbed trailer and the feature film.
Two things I'd like to draw attention to: first, that Susumu Fujita's character is dubbed by a different actor (Nick Kendall) in the trailer; second, that the trailer audio fidelity (from the Toho Visual Blu-ray) is a huge improvement over the audio for the feature film (from the Media Blasters DVD).
Comparing the dialogue in the English-dubbed trailer and the feature film.
Two things I'd like to draw attention to: first, that Susumu Fujita's character is dubbed by a different actor (Nick Kendall) in the trailer; second, that the trailer audio fidelity (from the Toho Visual Blu-ray) is a huge improvement over the audio for the feature film (from the Media Blasters DVD).
