Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Welcome to The Remake Trials, a new series where we put classic games and their remakes on trial—not simply to ask whether the remake is “good” or “bad,” but to ask whether it understands the spirit of the original.
For our first case, we’re looking at Star Fox: the original SNES game, Star Fox 64, Star Fox 64 3D, and the new remake. Using our Remake Fidelity Matrix, we break down the difference between surface-level faithfulness (the “letter of the law”) and deeper spiritual faithfulness: the emotional effect, dramatic function, visual identity, soundscape, pacing, and energy that made the original work resonate in the first place.
What makes Star Fox feel like Star Fox? Is it the Star Wars influence? The puppet aesthetic? The arcade-like simplicity? The layered difficulty? The unforgettable voice performances? The way dialogue, music, and sound effects lock together as one percussive soundtrack?
And when a remake changes the voices, characterizations, cutscenes, tone, and presentation, is it betraying the original—or translating it for a new generation?
In this episode, we put Star Fox through The Remake Trials.
#StarFox #Nintendo #Remake #StarFox64 #ResonantArc
Time Codes:
01. Intro (0:00)
02. How Do We Judge Remakes? The Remake Fidelity Matrix (01:18)
03. Our History With Star Fox (15:27)
04. What Is The "Spirit" of Star Fox? (26:25)
05. The Voice Cast (1:08:40)
06. How Fox McCloud's Personality Was Changed (1:15:44)
07. Direct Comparisons between Star Fox 64, 3D, & The New Remake (1:35:10)
08. Final Verdict (2:45:58)
**Listen On Spotify**: open.spotify.com/show/4gIzzvT3AfRHjGlfF8kFW3
**Listen On Soundcloud**: soundcloud.com/resonantarc
**Listen On iTunes**: podcasts.apple.com/us/podcast/state-of-the-arc-podcast/id1121795837
**Listen On Pocket Cast**: http://pca.st/NJsJ
Discord Link: discord.gg/RFMF6gpHr
Patreon Page: patreon.com/resonantarc
Subscribe Star: subscribestar.com/resonant-arc
Twitter: twitter.com/resonantarc
Facebook: facebook.com/resonantarc
Instagram: instagram.com/resonantarc
TikTok: tiktok.com/@resonantarc
Welcome to The Remake Trials, a new series where we put classic games and their remakes on trial—not simply to ask whether the remake is “good” or “bad,” but to ask whether it understands the spirit of the original.
For our first case, we’re looking at Star Fox: the original SNES game, Star Fox 64, Star Fox 64 3D, and the new remake. Using our Remake Fidelity Matrix, we break down the difference between surface-level faithfulness (the “letter of the law”) and deeper spiritual faithfulness: the emotional effect, dramatic function, visual identity, soundscape, pacing, and energy that made the original work resonate in the first place.
What makes Star Fox feel like Star Fox? Is it the Star Wars influence? The puppet aesthetic? The arcade-like simplicity? The layered difficulty? The unforgettable voice performances? The way dialogue, music, and sound effects lock together as one percussive soundtrack?
And when a remake changes the voices, characterizations, cutscenes, tone, and presentation, is it betraying the original—or translating it for a new generation?
In this episode, we put Star Fox through The Remake Trials.
#StarFox #Nintendo #Remake #StarFox64 #ResonantArc
Time Codes:
01. Intro (0:00)
02. How Do We Judge Remakes? The Remake Fidelity Matrix (01:18)
03. Our History With Star Fox (15:27)
04. What Is The "Spirit" of Star Fox? (26:25)
05. The Voice Cast (1:08:40)
06. How Fox McCloud's Personality Was Changed (1:15:44)
07. Direct Comparisons between Star Fox 64, 3D, & The New Remake (1:35:10)
08. Final Verdict (2:45:58)
**Listen On Spotify**: open.spotify.com/show/4gIzzvT3AfRHjGlfF8kFW3
**Listen On Soundcloud**: soundcloud.com/resonantarc
**Listen On iTunes**: podcasts.apple.com/us/podcast/state-of-the-arc-podcast/id1121795837
**Listen On Pocket Cast**: http://pca.st/NJsJ
Discord Link: discord.gg/RFMF6gpHr
Patreon Page: patreon.com/resonantarc
Subscribe Star: subscribestar.com/resonant-arc
Twitter: twitter.com/resonantarc
Facebook: facebook.com/resonantarc
Instagram: instagram.com/resonantarc
TikTok: tiktok.com/@resonantarc
