Uploaded May 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
The famous Dirty Harry scene in the language of the Anglo-Saxons. This video is not monetised and all rights go to their respective owners.
#dirtyharry #oldenglish #clinteastwood
TRANSCRIPT AND TRANSLATION:
Ġesƿīc!
Halt!
Ic ƿāt hƿæt þū þencest.
I know what you're thinking.
Ġif scēat hē six scot oþþe fīf ān.
If he fired six shots or only five.
Wel, þē þæt riht secgan, on eallum þǣre onwæcennesse,
Ic self hwǣne hæfde forloren ġetæl.
Well, To tell you the truth, in all the excitement
I've kind of lost track myself.
Ac þis is fēoƿer and fēoƿertiġ Magnum, þæt mǣste rīcoste *handætscot on þǣre ƿeorolde and forblāƿe þīn hēafod of clǣne. Þū scealt þec selfne friġnan ānre friġnesse. Ƿāt ic ġesǣliġnesse? Ƿel, ƿāst þū, ƿearg?
Well, To tell the truth, in all the excitement I've kind of lost track myself. But since this is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world and would blow your head clean off. You've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do you, punk?
Ic hæbbe witan.
I got to know.
Want to help the channel? Become a Patron!
Patreon: patreon.com/cefinbeorn
LIKE and FOLLOW:
Facebook: facebook.com/leornendeealdenglisc
Telegram: https://t.me/leornendeealdenglisc
Instagram: instagram.com/leorneealdenglisc
E-mail: leorneealdenglisc@gmail.com
The famous Dirty Harry scene in the language of the Anglo-Saxons. This video is not monetised and all rights go to their respective owners.
#dirtyharry #oldenglish #clinteastwood
TRANSCRIPT AND TRANSLATION:
Ġesƿīc!
Halt!
Ic ƿāt hƿæt þū þencest.
I know what you're thinking.
Ġif scēat hē six scot oþþe fīf ān.
If he fired six shots or only five.
Wel, þē þæt riht secgan, on eallum þǣre onwæcennesse,
Ic self hwǣne hæfde forloren ġetæl.
Well, To tell you the truth, in all the excitement
I've kind of lost track myself.
Ac þis is fēoƿer and fēoƿertiġ Magnum, þæt mǣste rīcoste *handætscot on þǣre ƿeorolde and forblāƿe þīn hēafod of clǣne. Þū scealt þec selfne friġnan ānre friġnesse. Ƿāt ic ġesǣliġnesse? Ƿel, ƿāst þū, ƿearg?
Well, To tell the truth, in all the excitement I've kind of lost track myself. But since this is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world and would blow your head clean off. You've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do you, punk?
Ic hæbbe witan.
I got to know.
Want to help the channel? Become a Patron!
Patreon: patreon.com/cefinbeorn
LIKE and FOLLOW:
Facebook: facebook.com/leornendeealdenglisc
Telegram: https://t.me/leornendeealdenglisc
Instagram: instagram.com/leorneealdenglisc
E-mail: leorneealdenglisc@gmail.com
