Uploaded February 2026 | Updated November 2026, 1 day ago
Zechariah 12:10 says, “They will look to me whom they have pierced.” But some translations and ancient textual traditions read “look to him whom they pierced.” Interestingly, even in the standard Hebrew text, the verse shifts pronouns — it begins with “me” and then says they will mourn “for him as for an only son.”
From a Biblical Unitarian perspective, this fits Hebrew prophetic language where Yahweh speaks as the one ultimately rejected when His chosen representative is rejected. Rejecting God’s sent servant is treated as rejecting God Himself.
This is reinforced in the New Testament. In John 19:37, the verse is quoted as, “They shall look on the one whom they pierced.”
So the mourning is for the pierced Messiah, while Yahweh speaks as the one whose representative was rejected.
Zechariah 12:10 says, “They will look to me whom they have pierced.” But some translations and ancient textual traditions read “look to him whom they pierced.” Interestingly, even in the standard Hebrew text, the verse shifts pronouns — it begins with “me” and then says they will mourn “for him as for an only son.”
From a Biblical Unitarian perspective, this fits Hebrew prophetic language where Yahweh speaks as the one ultimately rejected when His chosen representative is rejected. Rejecting God’s sent servant is treated as rejecting God Himself.
This is reinforced in the New Testament. In John 19:37, the verse is quoted as, “They shall look on the one whom they pierced.”
So the mourning is for the pierced Messiah, while Yahweh speaks as the one whose representative was rejected.










