Uploaded July 2024 | Updated September 2026, 1 week ago
ENGLISH
Here you are Yoshikazu Ishizu delighting us with another gem well known in the Land of the Rising Sun for sure but hidden outside that territory.
Wonderful graphics embellished with neat and light colors (thanks to the hardware of this machine) and the elegance of those language characters make the game atmosphere so magical.
Sounds and flashlights make you increase your adrenaline, making you feel to live this adventure as real while playing a simple videogame.
Notice how heartwarming is the fusion between the marine world and the universe, ahhh mamma mia ... And as far as I know, this was just programmed in basic! It's amazingly unbelievable what this hardware is capable of.
These dialogues are all translated in order to let you understand the story.
I can speak a little of japanese but I'm not an expert of this language so I often needed Google Translate. Luckily translations seem to be OK!
Enjoy my gameplay!
___________________
ITALIANO
Ecco Yoshikazu Ishizu che ci delizia con un'altra perla sicuramente ben nota nel Paese del Sol Levante ed ignota fuori da quel territorio.
La magnifica grafica abbellita con colori chiari e puliti (grazie all'hardware di questa macchina) e l'eleganza di quei caratteri della lingua fanno sì che l'atmosfera risulti magica.
I suoni e le luci epilettiche ti fanno incrementare l'adrenalina, facendoti sentire come se stessi vivendo quest'avventura per davvero, anziché giocare ad un semplice videogioco.
Notare quanto è emozionante la fusione tra il mondo marino e l'universo, ahhh, mamma mia ... e che io sappia, questo gioco è stato programmato in basic! E' straordinariamente incredibile vedere cosa quest'hardware sia capace di fare.
Per chi mastica l'inglese, ho tradotto tutti i dialoghi in questa lingua così da agevolarvi nella comprensione della storia.
So parlare un po' di giapponese ma non sono comunque un esperto in questa lingua, tant'è che ho avuto spesso bisogno di Google Traduttore.
Per fortuna con le traduzioni sembra che se la sia cavata!
Godetevi il video!
ENGLISH
Here you are Yoshikazu Ishizu delighting us with another gem well known in the Land of the Rising Sun for sure but hidden outside that territory.
Wonderful graphics embellished with neat and light colors (thanks to the hardware of this machine) and the elegance of those language characters make the game atmosphere so magical.
Sounds and flashlights make you increase your adrenaline, making you feel to live this adventure as real while playing a simple videogame.
Notice how heartwarming is the fusion between the marine world and the universe, ahhh mamma mia ... And as far as I know, this was just programmed in basic! It's amazingly unbelievable what this hardware is capable of.
These dialogues are all translated in order to let you understand the story.
I can speak a little of japanese but I'm not an expert of this language so I often needed Google Translate. Luckily translations seem to be OK!
Enjoy my gameplay!
___________________
ITALIANO
Ecco Yoshikazu Ishizu che ci delizia con un'altra perla sicuramente ben nota nel Paese del Sol Levante ed ignota fuori da quel territorio.
La magnifica grafica abbellita con colori chiari e puliti (grazie all'hardware di questa macchina) e l'eleganza di quei caratteri della lingua fanno sì che l'atmosfera risulti magica.
I suoni e le luci epilettiche ti fanno incrementare l'adrenalina, facendoti sentire come se stessi vivendo quest'avventura per davvero, anziché giocare ad un semplice videogioco.
Notare quanto è emozionante la fusione tra il mondo marino e l'universo, ahhh, mamma mia ... e che io sappia, questo gioco è stato programmato in basic! E' straordinariamente incredibile vedere cosa quest'hardware sia capace di fare.
Per chi mastica l'inglese, ho tradotto tutti i dialoghi in questa lingua così da agevolarvi nella comprensione della storia.
So parlare un po' di giapponese ma non sono comunque un esperto in questa lingua, tant'è che ho avuto spesso bisogno di Google Traduttore.
Per fortuna con le traduzioni sembra che se la sia cavata!
Godetevi il video!
