Uploaded February 2008 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

狗狗的日記總整理 (困難難度才有﹐附中文翻譯)

00:02
Looks funny that Hewie moves his head based on that moving chair.
狗狗的頭會隨著搖椅而擺動很有趣。

00:22
妳救了我一命...現在輪到我來幫妳了﹐我不會忘記妳的恩惠的。

00:45
像妳這麼瘦的﹐應該自己就能鑽過去了。

01:01
這個娃娃是之前被那個大傢伙玩過頭而壞掉的。

01:30
妳告訴我"坐下" 我就坐了﹐所以...請不要就這樣把我一人丟下了。

01:57
每次我咬這個傢伙時總覺得他身上的味道好臭﹐還讓我眼睛刺激到流眼淚﹐惡心！

02:17
看樣子他不會老是中同樣的圈套﹐唉﹐也許下一次運氣會好點吧！

02:35
無論何時我只要一聞到花粉...就會受不了的一直打噴嚏...哈啾...

03:01
這裡又暗又狹窄...還很潮濕...喂Fiona！不要讓我一直在這等！

03:45
從後面跳上去...咬脖子...這就是我的"狗爬式" ！

03:54
嗷？他似乎...變得不一樣了﹐看起來不像從前般那麼可憎了﹐真奇怪。

04:02
嗷？他不動了...為什麼呢？
嗷！我感到我可以比以前更準確的預測敵人的行動了！

05:01
還以為是什麼好吃的點心呢﹐還真硬。

05:17
兩人一起做真有趣！這個游戲的名字是什麼呢？

05:42
這氣味我之前在某處聞過﹐絕對是來自那個需要閉上嘴的小白菜。

05:54
(做這段影片才發現原來香水是用在這裡)

06:42
打不到打不到！

07:10
我聞得出"她"( 指女傭Daniella) 曾經過這裡﹐我嗅到了不安的氣息！

07:19
她不動了...看起來就像個...大型娃娃。
嗷！我現在感受到我和Fiona的默契了！

08:08
Fiona ﹐妳為何不自己去鑽那個洞呢？

08:31
嗷！你找到了我密藏的寶藏！

08:47
謝謝﹐Fiona ﹐但我現在受傷了﹐大概有好一陣子不能活動了。

09:10
妳去哪裡了？我到處在找妳呢！

09:34
妳還想要再繼續待在這座監牢嗎？

09:46
Fiona ﹖你為什麼還不快跑？他來了！他會來傷害我們的！

10:11
Yeah！和Fiona一起玩游戲真是有趣！

10:23
把他從角落扔下去﹐再見了﹐難聞的氣味﹐再見了﹐Riccardo
嗷！Fiona和我...是心靈契合的夥伴！

10:38
哇！好臭的味道！發霉腐朽的木頭是最難聞的！

10:58
他被焚燒了...融化了...死掉了

11:12
哦拜託﹐當離開這個詭異城堡後好好翻一翻教學手冊吧！
(這是在嘲諷Fiona似乎不知道逃生的出口就明顯的在眼前)