Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 1 day ago

---

___

Title - Todokanai Koe (Voice That Never Reaches)



**[Verse 1]**

**Kotoba o sagashite, yoru o miteita**
I searched for words, while staring into the night.

**Nani o tsutaetai no ka, mou wakaranai**
I don't know anymore what I wanted to say.

**Hiraita kuchibiru kara, koboreta no wa**
What spilled from my open lips

**Dare ni mo todokanai, chiisana tameiki**
Was only a small sigh that could reach no one.

---

**[Pre-Chorus]**

**Nando yonde mo**
No matter how many times I call,

**Henji wa nai**
There is no answer.

**Shizukesa dake ga**
Only the silence

**Soba ni iru**
Stays beside me.

---

**[Chorus]**

**Karappo no heya de, koe o nokosu**
In this empty room, I leave behind my voice.

**Yami no mukou e, kiete iku**
It disappears beyond the darkness.

**Imi no nai kotoba demo ii**
Even if these words have no meaning,

**Kon'ya dake wa, utawasete**
Just let me sing tonight.

**Todokanai koe**
A voice that never reaches anyone.

**Kieyuku oto**
A sound slowly fading away.

**Soredemo mada**
Even so,

**Koko ni iru**
I'm still here.

---

**[Verse 2]**

**Sekai wa kyou mo, ugokitsuzukeru**
The world keeps moving today, just as it always does.

**Boku dake ga, oiteikareta you de**
It feels like I'm the only one left behind.

**Sugiteiku jikan o, nagamenagara**
As I watch the time passing by,

**Namae no nai kioku o, dakishimeteita**
I held onto memories that have no name.

---

**[Pre-Chorus]**

**Nani o matteru?**
What am I waiting for?

**Jibun ni kiite mo**
Even when I ask myself,

**Kotae no kawari ni**
Instead of an answer,

**Yoru ga fukaku naru**
The night only grows deeper.

---

**[Chorus]**

**Karappo no heya de, koe o nokosu**
In this empty room, I leave behind my voice.

**Dareka no kokoro ni, todokanakute mo**
Even if it never reaches someone's heart,

**Imi no nai kotoba demo ii**
Even if these words have no meaning,

**Kieru mae ni, utawasete**
Let me sing them before they disappear.

**Todokanai koe**
A voice that never reaches anyone.

**Kowareta oto**
A broken sound.

**Soredemo mada**
Even so,

**Koko ni iru**
I'm still here.

---

**[Bridge — almost whispered]**

**Moshika shitara**
Maybe...

**Kotoba nante**
Words like these

**Nani mo kaerarenai**
Can't change anything.

**Soredemo**
Even so,

**Koko ni ita koto o**
That I was here,

**Nokoshitakatta**
I wanted to leave behind.

**Chiisana koe de**
With this little voice,

**Tada sore dake o**
That's all I wanted to say.

---

**[Final Chorus]**

**Karappo no heya de, koe o nokosu**
In this empty room, I leave behind my voice.

**Yoru no mukou e, tokete iku**
It melts away beyond the night.

**Imi no nai kotoba de mada**
with meaningless words still

**Saigo made, utawasete**
Let me sing until the very end.

**Todokanai koe**
A voice that never reaches anyone.

**Kiete iku oto**
A sound slowly disappearing.

**Soredemo mada**
Even so,

**Koko ni iru**
I'm still here.

---

**[Outro — whispered]**

**Iitakatta koto wa...**
What I wanted to say...

**Mou, omoidasenai.**
I don't remember anymore.


___

🎵 License: Creative Commons CC0 (Public Domain)
This music is free to use for any purpose, including commercial use.
No permission needed, no credit required.
No copyright claim will be made. Use it freely!


but if you want to support me that will be great, enjoy



- subscribe this channel = youtube.com/@alldionocopyright

#alldionocopyright
#nocopyrightmusic
#freemusic
#japaneseballad
@alldionocopyright