vogelarchiv.de | Dachse, Familie mit 3 Jungen am Bau --- Batcher, Family with 3 Young at the Den @vogelarchivde | Uploaded 3 months ago | Updated 15 hours ago
Ich hatte die Möglichkeit, bei einem befreundeten Fotokollegen eine Dachsfamilie am Bau filmen zu können. Schwierige Lichtbedingungen galt es zu meistern, da Dachse nachtaktiv sind und in meinem Fall noch eher früh aus ihrem Bau kam.
Trotzdem war das Erscheinen der quirligen jungen Dachse nach Sonnenuntergang und hohe ISO Werte mussten genutzt werden. Es war trotzdem ein aufregendes und sehr schönes Erlebnis und mein Dank gilt Hans-Jörg, der mir diese Aufnahmen ermöglichte.
English:
I had the opportunity to film a family of badgers at the den of a fellow photographer. Difficult lighting conditions had to be mastered, as badgers are nocturnal and in my case came out of their den quite early.
Nevertheless, the lively young badgers appeared after sunset and high ISO values had to be used. It was still an exciting and very beautiful experience and my thanks go to Hans-Jörg, who made these shots possible for me.
Ich hatte die Möglichkeit, bei einem befreundeten Fotokollegen eine Dachsfamilie am Bau filmen zu können. Schwierige Lichtbedingungen galt es zu meistern, da Dachse nachtaktiv sind und in meinem Fall noch eher früh aus ihrem Bau kam.
Trotzdem war das Erscheinen der quirligen jungen Dachse nach Sonnenuntergang und hohe ISO Werte mussten genutzt werden. Es war trotzdem ein aufregendes und sehr schönes Erlebnis und mein Dank gilt Hans-Jörg, der mir diese Aufnahmen ermöglichte.
English:
I had the opportunity to film a family of badgers at the den of a fellow photographer. Difficult lighting conditions had to be mastered, as badgers are nocturnal and in my case came out of their den quite early.
Nevertheless, the lively young badgers appeared after sunset and high ISO values had to be used. It was still an exciting and very beautiful experience and my thanks go to Hans-Jörg, who made these shots possible for me.
