Uploaded May 2024 | Updated September 2026, 1 day ago

---

In this video you'll learn how to add two different language caption tracks to your video at same time in Premiere Pro. I recommend Rev for fast & accurate translation and captioning services, 38+ languages supported: rev.pxf.io/captions

Do you want animating captions like we have in the intro? Try Firecut (it's a paid for subscription plugin for Premiere Pro) firecut.ai/?ref=gal and use code GAL to get 10% off

Try Premiere Pro for captions ➜ https://prf.hn/l/1ejoO5G
Keyboard Covers for Macbook Pro Editors: premieregal.com/covers
Gal editing keyboard ➜ premieregal.com/keyboard
RODE NT USB Mini microphone ➜ amzn.to/3OKZMw5
Hollyland Lark M2 Lav Mic➜ amzn.to/4aTOM8i
______________________________________
TIMECODE CHAPTERS
0:00 Introduction
0:17 Automatic Transcription with the Text Panel in Pr
0:51 Turn Transcription into Captions
1:19 Translate captions
2:55 How to Export .SRT File
3:33 Stylize English Captions
5:14 Import Italian Language Captioning Track
5:57 Editing Captions
6:12 Converting Captions into a Graphics Layer
7:05 Stylizing the Italian Captions
7:38 Changing position of graphics layers
8:33 Exporting with both languages burned into the video
______________________________________
FOLLOW ME ON SOCIAL
➜ twitter.com/Premiere_Gal
➜ facebook.com/PremiereGal
➜ instagram.com/Premiere_Gal
Website ➜ premieregal.com

For sponsors:
contact@premieregal.com

Affiliate Disclaimer: Some of these links in this description are affiliate links. I'll earn a small commission if you make a purchase and it's no additional cost to you.

Video Edit and Thumbnail by Rikard Tholen
#videoediting #subtitles #translation