Uploaded July 2024 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

Matt and Chloe go to the beach.
(This episode was mostly animated in Flash, and this is likely how the series will be animated from now on, as my old method of using Paint.NET and Anime Studio just feels weird now.)
cosmictoons.net

(UPDATE: The "unknown Multicade music" is actually called "Piano loop 3" by The D-Force.)