Uploaded November 2013 | Updated September 2026, 53 minutes ago
Seems like we were bored again... Not that we have more than 10 duets already planned, no... x)
So ! Lorleleï and I are proud to offer you this woooooonderful multilanguage and I am very, very, very happy to announce you that WE'RE GETTING MARR- Okay ahem well not really, but we're going to see each other on January and I'm SO EXCITED AND I JUST CAN'T HIDE IT I'M ABOUT TO LOSE CONTROL AND I- Ok. Well. So.
Here are our lyrics :D
(French)
C'est terrible, c'est affreux
Quoi ?
Et il se moque de tout
Qui ?
L'amour s'amène et nous pauvres pouilleux
Il nous jette tous les deux
Oh
Sous les diamants des étoiles,
Quel magique univers.
Mais, dans cette romantique atmosphère,
Ça sent mauvais dans l'air.
(Finnish)
Tunnetko jo rakkauden
Sen onnen hiljaisen
Kun luodut maan
Voi toista rakastaa
Ja saada rauhan sen
(Italian)
Per dirle che io l'amo dovrei spiegar perchè
fantasmi e luci del passato ritornano da me
(Spanish)
No quiere hablar que esconde
no puedo comprender
porque no quiere ser quien debe ser
el rey que veo en el.
(French)
L'amour brille sous les étoiles
d'une étrange lumière
la terre entière
en parfaite harmonie
vit sa plus belle histoire
(English)
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
(Italian)
E lui non ha che lei ormai, nei pensieri suoi
il nostro trio è un'altra storia
non torneraaaaaaa
con noiiiiiiiiiiiiiiii
Liens divers :
- Lorleleï's wondeful channel (or wonderful Lorleleï's channel as you want) : youtube.com/user/babouchecmoi?feature=watch
- "Youtube got talent!" : facebook.com/groups/584689284910269
- Le forum des Petits Doublages Disney : lesdoublagesdisney.forumgratuit.be
- Ma page facebook : facebook.com/stellatsuuu
- Ma page twitter : twitter.com/Stellatsu
Seems like we were bored again... Not that we have more than 10 duets already planned, no... x)
So ! Lorleleï and I are proud to offer you this woooooonderful multilanguage and I am very, very, very happy to announce you that WE'RE GETTING MARR- Okay ahem well not really, but we're going to see each other on January and I'm SO EXCITED AND I JUST CAN'T HIDE IT I'M ABOUT TO LOSE CONTROL AND I- Ok. Well. So.
Here are our lyrics :D
(French)
C'est terrible, c'est affreux
Quoi ?
Et il se moque de tout
Qui ?
L'amour s'amène et nous pauvres pouilleux
Il nous jette tous les deux
Oh
Sous les diamants des étoiles,
Quel magique univers.
Mais, dans cette romantique atmosphère,
Ça sent mauvais dans l'air.
(Finnish)
Tunnetko jo rakkauden
Sen onnen hiljaisen
Kun luodut maan
Voi toista rakastaa
Ja saada rauhan sen
(Italian)
Per dirle che io l'amo dovrei spiegar perchè
fantasmi e luci del passato ritornano da me
(Spanish)
No quiere hablar que esconde
no puedo comprender
porque no quiere ser quien debe ser
el rey que veo en el.
(French)
L'amour brille sous les étoiles
d'une étrange lumière
la terre entière
en parfaite harmonie
vit sa plus belle histoire
(English)
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
(Italian)
E lui non ha che lei ormai, nei pensieri suoi
il nostro trio è un'altra storia
non torneraaaaaaa
con noiiiiiiiiiiiiiiii
Liens divers :
- Lorleleï's wondeful channel (or wonderful Lorleleï's channel as you want) : youtube.com/user/babouchecmoi?feature=watch
- "Youtube got talent!" : facebook.com/groups/584689284910269
- Le forum des Petits Doublages Disney : lesdoublagesdisney.forumgratuit.be
- Ma page facebook : facebook.com/stellatsuuu
- Ma page twitter : twitter.com/Stellatsu
