Ancient | Conway's Life in Lego @ancientjames | Uploaded September 2021 | Updated October 2024, 1 hour ago.
I'd forgotten about this youtube channel, but apparently the algorithm hadn't. Here's another view of the life gizmo in its final form.
Instructions for building it are at bricksafe.com/pages/AncientJames/life-mk-ii