Alex Punx | CONFLICT –The Serenade Is Dead– (Live, Los Angeles, CA, 1985) @AlexPunx | Uploaded February 2022 | Updated October 2024, 13 hours ago.
Conflict 'The Serenade Is Dead' (La Serenata ha muerto) Letra en castellano:
Se despierta por la mañana; el sol le da en la cara.
Gira la cabeza; comparte la manta en la que se abrazó el amor.
Ella mira por la ventana; fuera hace un día precioso.
Ella se dice a sí misma que las cosas están bien, él tira de las sábanas para cubrirse los ojos.
La esencia del aire fresco, ese jardín sostuvo el amor.
Pensando en el pasado sus mentes se desgarran en la confusión.
Tan lejos se sienta otro, que trata de sacar lo mejor de sí.
No sabe muy bien qué le ha golpeado, es otra ilusión de amor.
Mira en su habitación vacía los ojos fijos en su foto.
La soledad, el abatimiento, Dios como la ha echado de menos.
Sus ojos se dirigen a la ventana, los militares pasan rugiendo.
Se pregunta cuánto odio podría surgir del cielo.
Lo que Dios había hecho por la paz en la tierra, lo que el hombre destruyó desde el día de su nacimiento.
Se preocupan por los sentimientos; sólo se avergüenzan de llorar.
Y el plan de un hombre para apretar el botón hace que otros se sacrifiquen.
La serenata está muerta y ahora la única pregunta es ¿por qué?.
Por qué cuando somos jóvenes, nos dicen que es correcto amar.
Nos dicen que es la naturaleza humana y que viene de Dios.
A medida que pasa el tiempo nos damos cuenta de que todos miramos desde la fosa.
Mientras un plan cuelga sobre nosotros, para mantenernos en la mierda.
Porque en el momento en que nacemos, se nos dice lo que está bien y lo que está mal.
Criados con cierta moral, nunca mencionada en sus canciones.
A medida que crecemos, descubrimos que los caminos han sido claramente establecidos.
En un mundo de tal destrucción, sólo podemos lamentar.
Lamentar es la palabra, mientras buscamos la manera de salir de él.
¿Por qué no pueden entender que no queremos ser parte de esto?.
El dolor que crean todos los días, que simplemente no va a desaparecer.
Tenemos que mantenernos unidos, pero todavía se preguntan por qué.
El sistema se mantiene fuerte, mientras nuestro movimiento empieza a desmoronarse.
La presión que una vez mantuvimos, se ha convertido en un estruendo.
Nos tienen donde quieren, y todos ustedes lo aceptan.
¿No crees que es hora de que empecemos a devolver el golpe?
Ellos son el enemigo; quieren una soga alrededor de tu cuello.
Y si van a ir tan lejos, ¿entonces qué demonios es lo siguiente?.
Olvídate de la revolución, ya lo hemos oído todo.
Oímos todas las promesas de 1984.
Es una tarea imposible, "oh sí", está ante todos nosotros.
Bueno, tal vez lo creas cuando tu espalda esté contra la pared.
wontbegoverned.blogspot.com/2018/08/conflict-serenade-is-dead.html?m=1
#anarchopunk #conflict #punk
Conflict 'The Serenade Is Dead' (La Serenata ha muerto) Letra en castellano:
Se despierta por la mañana; el sol le da en la cara.
Gira la cabeza; comparte la manta en la que se abrazó el amor.
Ella mira por la ventana; fuera hace un día precioso.
Ella se dice a sí misma que las cosas están bien, él tira de las sábanas para cubrirse los ojos.
La esencia del aire fresco, ese jardín sostuvo el amor.
Pensando en el pasado sus mentes se desgarran en la confusión.
Tan lejos se sienta otro, que trata de sacar lo mejor de sí.
No sabe muy bien qué le ha golpeado, es otra ilusión de amor.
Mira en su habitación vacía los ojos fijos en su foto.
La soledad, el abatimiento, Dios como la ha echado de menos.
Sus ojos se dirigen a la ventana, los militares pasan rugiendo.
Se pregunta cuánto odio podría surgir del cielo.
Lo que Dios había hecho por la paz en la tierra, lo que el hombre destruyó desde el día de su nacimiento.
Se preocupan por los sentimientos; sólo se avergüenzan de llorar.
Y el plan de un hombre para apretar el botón hace que otros se sacrifiquen.
La serenata está muerta y ahora la única pregunta es ¿por qué?.
Por qué cuando somos jóvenes, nos dicen que es correcto amar.
Nos dicen que es la naturaleza humana y que viene de Dios.
A medida que pasa el tiempo nos damos cuenta de que todos miramos desde la fosa.
Mientras un plan cuelga sobre nosotros, para mantenernos en la mierda.
Porque en el momento en que nacemos, se nos dice lo que está bien y lo que está mal.
Criados con cierta moral, nunca mencionada en sus canciones.
A medida que crecemos, descubrimos que los caminos han sido claramente establecidos.
En un mundo de tal destrucción, sólo podemos lamentar.
Lamentar es la palabra, mientras buscamos la manera de salir de él.
¿Por qué no pueden entender que no queremos ser parte de esto?.
El dolor que crean todos los días, que simplemente no va a desaparecer.
Tenemos que mantenernos unidos, pero todavía se preguntan por qué.
El sistema se mantiene fuerte, mientras nuestro movimiento empieza a desmoronarse.
La presión que una vez mantuvimos, se ha convertido en un estruendo.
Nos tienen donde quieren, y todos ustedes lo aceptan.
¿No crees que es hora de que empecemos a devolver el golpe?
Ellos son el enemigo; quieren una soga alrededor de tu cuello.
Y si van a ir tan lejos, ¿entonces qué demonios es lo siguiente?.
Olvídate de la revolución, ya lo hemos oído todo.
Oímos todas las promesas de 1984.
Es una tarea imposible, "oh sí", está ante todos nosotros.
Bueno, tal vez lo creas cuando tu espalda esté contra la pared.
wontbegoverned.blogspot.com/2018/08/conflict-serenade-is-dead.html?m=1
#anarchopunk #conflict #punk
