Uploaded June 2013 | Updated September 2026, 7 hours ago

---

READ DESCRIPTION TO CHECK IF THE LANGUAGE(S) YOU WANT ARE AVAILABLE PLEASE! ALSO ITS FIRST COME, FIRST SERVE

Rules (must follow)

1. 2 languages per person & 1 person per language !
2. Only this part in the video
3. Deadline: 22nd July (Please make sure your audition is up by then, I do not want to wait months & months)
4. Send auditions as video response, private message or download link :3
5. Have fun !
6. PS. You can make self lyrics but only for languages that haven't dubbed TLM or the songs :)
7. PS PS BOTH GENDERS CAN ENTER

Languages :

Albanian (Self made lyrics) - eri anahi
Arabic -
Brazilian - Robodl96 [Done]
Bulgarian - kissenkussen
Cantonese -
Castilian - kingdomdisney1 [Done]
Croatian - xxWeskerLadyKazama93 [Done]
Czech - lolmileena [Done]
Danish - ForeverArielholic
Dutch - MissyFanja [Done]
English - ILaughAtGravity [Done]
Finnish 1989 - Robodl96 [Done]
Finnish 1999 - Vaney0 [Done]
French - SpiritPhoenix17 [Done]
German 1989 - ILaughAtGravity [Done]
German 1999 - DrMelodi5 [Me]
Greek 1989 - Nikolakis Vlas [Done]
Greek 1999 - katepault [Done]
Hebrew - RapunzeLpRincesa784
Hindi -
Hungarian - Karmelka98
Icelandic -
Italian - MissyFanja [Done]
Japanese 1989 - teresacmarques [Done]
Japanese 1999 - TheAiriWa
Korean - TheAiriWa
Latin Spanish - ForeverArielholic
Mandarin - SpiritPhoenix17 [Done]
Norwegian - Marita Holm
Polish - kissenkussen
Portuguese - teresacmarques [Done]
Putonghua - Ssiaht02 [Done]
Quebec - kingdomdisney1 [Done]
Russian - Vaney0 [Done]
Swedish - Marita Holm
Tamil -
Thai 1989 -
Thai 1999 -
Turkish - Ranee L MacIntosh [Done]

Lyrics (ones I could find including S & T videos) : In progress

Bulgarian (Romanised) :
V horskiya svyat iskam nyakoy den
samo za mig shto e tants da vidya
Kak li taka leko...
Dumata beshe? O, varvyat

Castilian :
Quiero saber si sabré bailar,
yo quiero ver una bella danza
y caminar con los... ¿cómo se llaman?
Ah, pies.

Croatian :
Ljudski bih svijet htjela vidjet' ja
Vidjeti njih kako trče, plešu
Hodaju na onim...
Kako se zovu?
Aha... noge

Dutch : youtube.com/watch?v=z9tfO_xDfUo

English :
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin'
Walking around on those, what do you call 'em?
Oh, feet!

Finnish 1989 : youtube.com/watch?v=IrAuWSYb0Go

Finnish 1999 :
Mä tahdon niin ylös maailmaan
Tahdon mä niin mennä mukaan tanssiin
Tanssia näillä noin...
Mitä ne ovat? Ai niin, jalat!

French :
Moi, je voudrais parcourir le monde
Moi, je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ces...
Comment ça s'appelle? Ah, pieds!

German 1989 :
Ich möchte fort bei den Menschen sein.
Ich möcht sofort dort mit ihnen tanzen,
möchte mich drehen und wie nennen die das? Ah gehen.

German 1999 :
Dort, wo ich auch
Wie ein Mensch sein kann
Dort will ich auch
Mal im Kreise tanzen
Dort geh' ich auch mal zu,
Wie sagt man das?
Oh.. Fuß

Hebrew: youtube.com/watch?v=BfPGKSof8Mk

Hungarian: youtube.com/watch?v=qvNodZplAnY

Italian : youtube.com/watch?v=LAqEDam8zhQ

Korean : youtube.com/watch?v=I-4br9y7NF4

Norwegian : youtube.com/watch?v=eoVBWQDlCHQ

EU Portuguese :
Quero viver,
Onde eles estão,
E quero ver,
Como eles dançam,
Como eles andam e,
Como se diz?
Ah, pés...

Swedish :
Jag vill va med, mitt bland människor,
och jag vill se, jag vill se dom dansa
Vandra omkring på två... Vad dom nu heter? Jo, ben!

Turkish :
İsterdim o insanlarla eğlenmeyi, onunla dans etmeyi
Gezerler kumda .. Peki ya biz ? Oh işte !