Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
➤ Connect the Kapwing MCP to Claude (setup page): kapwing.com/mcp?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=kapwing-mcp
➤ Codex, one line: codex mcp add kapwing --url kapwing.com/mcp
➤ The 3 free skills and the full setup guide (/captions, /translate and /dubbing): kapwing.com/resources/claude-video-editing-how-to-translate-and-dub-videos-full-setup/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=article
Claude video editing just learned to translate. In this video I show you the full setup to caption, translate and dub your videos with Claude Code and the Kapwing MCP, using three free skills (/captions, /translate and /dubbing), without leaving Claude. One command per skill, and one command can send a video into five languages at once. Every version is saved as a project in your Kapwing workspace, so you can check the captions in the editor before you post.
🔥 What You'll Learn:
• How to connect the Kapwing MCP to Claude, and to Codex with one line
• How to add the /captions, /translate and /dubbing skills to your skills folder
• How to add word-by-word captions to a video with one command
• How to translate your captions into Spanish on the original timings
• How to dub a two-speaker podcast clip into Spanish, French and Japanese, with each voice cloned separately
• How to turn one video into five language versions from a single command
• How to use the versions: extra audio tracks on YouTube and trial reels on Instagram
⏱️ TIMESTAMPS:
00:00 - Claude Code can now translate full videos
00:49 - Setup: connect the Kapwing MCP to Claude
01:17 - Codex and the three free skills
01:45 - The test clip: a two-person podcast
02:05 - /captions: word-by-word captions
02:43 - /translate: Spanish captions on the original timings
03:20 - /dubbing: Spanish in both our own voices
04:40 - One command, five languages
05:36 - Automate it and translate your post captions
06:14 - What to do with every version: YouTube audio tracks and trial reels
07:02 - Check every version in the editor first
07:34 - What's next
🔗 Resources Mentioned:
➤ Connect the Kapwing MCP to Claude (setup page): kapwing.com/mcp?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=kapwing-mcp
➤ Codex, one line: codex mcp add kapwing --url kapwing.com/mcp
➤ The 3 free skills and the full setup guide (/captions, /translate and /dubbing): kapwing.com/resources/claude-video-editing-how-to-translate-and-dub-videos-full-setup/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=article
Watch next, how to dub any video with your own voice in Kapwing: youtu.be/dZTDXqkyG64
⭐️ Get more features with Kapwing Pro: kapwing.com/kai?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=pro-cta
Continue the conversation with Team Kapwing and our creator community!
✅ Follow us on Instagram @kapwingapp
✅ Follow us on TikTok @kapwing
Tag #kapwing on your creations to get a like from us!
Kapwing is an online video creation and editing platform for modern creators. We enable digital storytelling, entertainment, and education with accessible, simple, collaborative tools.
➤ Connect the Kapwing MCP to Claude (setup page): kapwing.com/mcp?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=kapwing-mcp
➤ Codex, one line: codex mcp add kapwing --url kapwing.com/mcp
➤ The 3 free skills and the full setup guide (/captions, /translate and /dubbing): kapwing.com/resources/claude-video-editing-how-to-translate-and-dub-videos-full-setup/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=article
Claude video editing just learned to translate. In this video I show you the full setup to caption, translate and dub your videos with Claude Code and the Kapwing MCP, using three free skills (/captions, /translate and /dubbing), without leaving Claude. One command per skill, and one command can send a video into five languages at once. Every version is saved as a project in your Kapwing workspace, so you can check the captions in the editor before you post.
🔥 What You'll Learn:
• How to connect the Kapwing MCP to Claude, and to Codex with one line
• How to add the /captions, /translate and /dubbing skills to your skills folder
• How to add word-by-word captions to a video with one command
• How to translate your captions into Spanish on the original timings
• How to dub a two-speaker podcast clip into Spanish, French and Japanese, with each voice cloned separately
• How to turn one video into five language versions from a single command
• How to use the versions: extra audio tracks on YouTube and trial reels on Instagram
⏱️ TIMESTAMPS:
00:00 - Claude Code can now translate full videos
00:49 - Setup: connect the Kapwing MCP to Claude
01:17 - Codex and the three free skills
01:45 - The test clip: a two-person podcast
02:05 - /captions: word-by-word captions
02:43 - /translate: Spanish captions on the original timings
03:20 - /dubbing: Spanish in both our own voices
04:40 - One command, five languages
05:36 - Automate it and translate your post captions
06:14 - What to do with every version: YouTube audio tracks and trial reels
07:02 - Check every version in the editor first
07:34 - What's next
🔗 Resources Mentioned:
➤ Connect the Kapwing MCP to Claude (setup page): kapwing.com/mcp?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=kapwing-mcp
➤ Codex, one line: codex mcp add kapwing --url kapwing.com/mcp
➤ The 3 free skills and the full setup guide (/captions, /translate and /dubbing): kapwing.com/resources/claude-video-editing-how-to-translate-and-dub-videos-full-setup/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=article
Watch next, how to dub any video with your own voice in Kapwing: youtu.be/dZTDXqkyG64
⭐️ Get more features with Kapwing Pro: kapwing.com/kai?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=translate-with-claude-code&utm_content=pro-cta
Continue the conversation with Team Kapwing and our creator community!
✅ Follow us on Instagram @kapwingapp
✅ Follow us on TikTok @kapwing
Tag #kapwing on your creations to get a like from us!
Kapwing is an online video creation and editing platform for modern creators. We enable digital storytelling, entertainment, and education with accessible, simple, collaborative tools.










