Uploaded March 2019 | Updated November 2026, 2 days ago
I’m super happy and grateful that my English cover for Niji no Kanata ni (虹の彼方に) hit 3800 views in just 2 weeks! Thank you all very much! Amongst the viewers, people from Japan made up the largest group (nearly 30%), どうもありがとうございました! This new song was my first attempt at singing in Japanese, which was made even more difficult by the voice acting. There are so many pronunciation mistakes… But I certainly had a lot of fun making it, and hope you'll enjoy it too ^_^!
PS. This song contains copyrighted material and is monetized by the copyright owner. I'm very sorry if ads happen to appear in the middle of the song ;-;
==================================
Song: Dango Daikazoku だんご大家族 (Clannad)
Composer: Jun Maeda 麻枝准
Arrangement: Takumaru
Vocal: youtube.com/@AmayaRion
Lyrics: clannad.fandom.com/wiki/Great_Dango_Family
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
==================================
I’m super happy and grateful that my English cover for Niji no Kanata ni (虹の彼方に) hit 3800 views in just 2 weeks! Thank you all very much! Amongst the viewers, people from Japan made up the largest group (nearly 30%), どうもありがとうございました! This new song was my first attempt at singing in Japanese, which was made even more difficult by the voice acting. There are so many pronunciation mistakes… But I certainly had a lot of fun making it, and hope you'll enjoy it too ^_^!
PS. This song contains copyrighted material and is monetized by the copyright owner. I'm very sorry if ads happen to appear in the middle of the song ;-;
==================================
Song: Dango Daikazoku だんご大家族 (Clannad)
Composer: Jun Maeda 麻枝准
Arrangement: Takumaru
Vocal: youtube.com/@AmayaRion
Lyrics: clannad.fandom.com/wiki/Great_Dango_Family
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
==================================
![[Honkai Impact 3rd 崩壞3] Da Capo 重新啟程 | Chinese Cover with Lyrics 中文譯填翻唱 AMV
Can you find all the easter eggs I placed in this song? (๑•̀ㅂ•́)و
歌曲 Song: Da Capo 重新啟程
遊戲 Game: Honkai Impact 3rd 崩壞3
原唱 Original artist: 车子玉 Ziyu Che
原詞 Original lyrics: TetraCalyx https://space.bilibili.com/4623125
譯詞 Translyrics: @AmayaRion
作曲 Composer: 蔡近翰 Zoe
編曲 Arrangement: 宫奇 Gon, 苑迪萌 Dimeng Yuan, 崔瀚普 TSAR, 车子玉 Ziyu Che
配樂 Instrumentals: Official backing track 原版配樂 https://www.youtube.com/watch?v=mnT5V_ka6Xg
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @gapsMusic
視頻素材 Video Elements: https://www.youtube.com/watch?v=9iFDPYubUbE
更多譯填翻唱 More Translyrics Covers:
Regression https://youtu.be/EzuUA7QJ3zA
Moon Halo https://youtu.be/DVih3J8skx8
Rubia https://youtu.be/5k53e9Bk1NM
TRUE https://youtu.be/4SderdQ2WXU
神女劈观 The Divine Damsel of Devastation https://youtu.be/gfwgnBVBqCQ
訂閱 Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪ [Honkai Impact 3rd 崩壞3] Da Capo 重新啟程 | Chinese Cover with Lyrics 中文譯填翻唱 AMV](https://i.ytimg.com/vi/t6hdhDveLoY/mqdefault.jpg)
![[Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道] If I Can Stop One Heart From Breaking 使一顆心免於哀傷 | Chinese Cover with Lyrics
歌曲 Song: If I Can Stop One Heart From Breaking 使一顆心免於哀傷
遊戲 Game: Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道
原唱 Original artist: Robin 知更鳥
作詞 Lyrics: HOYO-MiX
作曲 Composer: HOYO-MiX
編曲 Arrangement: HOYO-MiX
配樂 Instrumentals: HOYO-MiX Honkai Star Rail OST https://youtu.be/Ey9stPbC55M?si=TIzZINkUlpe3fVVF
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @gapsMusic
視頻剪輯 Video: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements: https://www.youtube.com/watch?v=U7W8QR9fsFw
訂閱 Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
[1st Verse]
Birds are born with no shackles, then what fetters my fate?
飛鳥應暢遊天蒼 緣何困籬障
Fēi niǎo yīng chàng yóu tiān cāng, yuán hé kùn lí zhàng
Blown away the white petals, leave me trapped in the cage
落英亦隨風消亡 留我囹圄夭枉
Luò yīng yì suí fēng xiāo wáng, liú wǒ líng yǔ yāo wǎng
The endless isolation, can’t wear down my illusion
無邊蔓延的孤惶 無法磨滅的妄想
Wú biān màn yán de gū huáng, wú fǎ mó miè de wàng xiǎng
Someday, I’ll make a dream unchained
願能 掙脫桎梏飛翔
Yuàn néng zhēng tuō zhì gù fēi xiáng
[Chorus]
Let my heart bravely spread the wings
讓我的心勇敢翱翔
Ràng wǒ de xīn yǒng gǎn áo xiáng
Soaring past the night, to chase the primal light
跨越漫長黑夜 追逐最初光芒
Kuà yuè màn cháng hēi yè, zhuī zhú zuì chū guāng máng
Let the clouds heal me of the stains
讓我瑕穢消弭雲上
Ràng wǒ xiá huì xiāo mǐ yún shàng
Gently wipe the sorrow of my life
洗滌命中痛與傷
Xǐ dí mìng zhòng tòng yǔ shāng
I dream
點燃夢想
Diǎnrán mèng xiǎng
[2nd Verse]
What is meant by “miracles”? A word outside my days
別再為奇蹟神往 於我皆無望
Bié zài wéi qí jī shén wǎng, yú wǒ jiē wú wàng
Once again repeat wobbles, but how could I escape?
又一次反抗 挫傷 但我不能逃亡
Yòu yī cì fǎn kàng, cuò shāng, dàn wǒ bù néng táo wáng
No further hesitation, on those unanswered questions
沒有定論的疑問 我不再為之徬徨
Méi yǒu dìng lùn de yí wèn, wǒ bù zài wéi zhī páng huáng
So now, I’ll make a dream unchained
我能 掙脫桎梏飛翔
Wǒ néng zhēng tuō zhì gù fēi xiáng
[Chorus Repeat] [Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道] If I Can Stop One Heart From Breaking 使一顆心免於哀傷 | Chinese Cover with Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/uJDbsAT-nTM/mqdefault.jpg)
![[Kalafina/ Puella Magi Madoka Magica] Magia | Cover with Lyrics
Kalafina songs have such lovely harmonies, and it was very satisfying when the 10 vocal tracks finally came together :3. However, harmonies are also a real test of my intonations, and for some reason I keep singing the main vocal slightly sharp. Oh the frustrations of re-recording... Hope the final product turned out somewhat OK in the end. ♪(^∇^*)
A collaboration version of this cover will also be published later this year on my friends channel - watch the space!
Song: Magia
Anime: Puella Magi Madoka Magica 魔法少女まどか☆マギカ
Music and Lyrics: Yuki Kajiura 梶浦由記
Original artist: Kalafina
Vocals: @AmayaRion
Video elements:
https://www.zerochan.net/1604876
https://hipwallpaper.com/puella-magi-madoka-magica-wallpapers/
https://pixels.com/featured/2-puella-magi-madoka-magica-eloisa-mannion.html
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=360264
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=711162
https://wallpaperscave.com/anime/puella-magi-madoka-magica/24512
https://anime.goodfon.com/other-anime/wallpaper-art-anime-devochka-volshebnica.html
https://www.deviantart.com/ryuugens/art/Madoka-x-Homura-451197961
https://www.reddit.com/r/Sayaka/comments/3nguuv/sayaka_136_sis_puella_magica/
http://www.hdfondos.eu/preview/565721/3200/1800/o
https://www.zerochan.net/1810301
https://www.wallpaperflare.com/mahou-shoujo-madoka-magica-akemi-homura-kaname-madoka-anime-wallpaper-crbjd
https://www.wallpaperflare.com/manga-mahou-shoujo-madoka-magica-sakura-kyoko-wallpaper-cysjb
https://www.reddit.com/r/magiarecord/comments/fggkbk/holy_mami_desktop_wallpaper_heres_to_hoping_she/
https://www.deviantart.com/lilianaxleilani/art/Puella-Magi-Madoka-Magica-Wallpaper-400936278
https://suwalls.com/anime/sayaka-miki-puella-magi-madoka-magica
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Kalafina/ Puella Magi Madoka Magica] Magia | Cover with Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/u_le6e2yWL0/mqdefault.jpg)

![[Genshin Impact 原神] Mavuika: Blazing Heart | Epic Version 史詩版 | English Cover 英文翻唱
歌曲 Song: Blazing Heart
遊戲 Game: Genshin Impact 原神
原唱 Original artist: Chrissy Costanza
原詞 Original lyrics: Jonathan Mark Wildman
作曲 Composer: Dimeng Yuan 苑迪萌 @HOYO-MiX
編曲 Arrangement: @HOYOMiX @AnthonyLoReMusic
配樂 Instrumentals: @AnthonyLoReMusic
翻唱 Cover: https://www.youtube.com/@AmayaRion
混音 Mixing: Serhii Cohen
視頻剪輯 Video Editing: https://www.youtube.com/@AmayaRion
視頻素材 Video Elements:
https://www.youtube.com/watch?v=fd5vxULcZYw
https://www.youtube.com/watch?v=aGtkhL8gDYE
訂閱 Follow me:
Spotify: open.spotify.com/artist/3KgaiQebVIeTqiIVmzzr89
SoundCloud: https://soundcloud.com/amayarion
YouTube: https://www.youtube.com/@AmayaRion
Bilibili: https://space.bilibili.com/430137651
X: https://twitter.com/AmayaRion
Bluesky: https://bsky.app/profile/amayarion.bsky.social
歌單 List of all my covers and current projects:
http://bit.ly/ChannelNotes
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪ [Genshin Impact 原神] Mavuika: Blazing Heart | Epic Version 史詩版 | English Cover 英文翻唱](https://i.ytimg.com/vi/yCUvNv0WYtg/mqdefault.jpg)