Clair Obscur: Expedition 33 - Lumière (German Version) @PeachyFranny
Clair Obscur: Expedition 33 - Lumière (German Version)  @PeachyFranny
Uploaded June 2025 | Updated November 2026, 2 days ago
#clairobscurexpedition33
Im Clair Obscur, verwischt Gefühl 🎨
Out on Spotify: open.spotify.com/track/450tFLcd7a0MBLg2Eb502B?si=g-HWrG1KRLmbBkFhpcxkTA

Ich hab mich sofort in dieses Lied verliebt und da mein Französisch wirklich bescheiden ist, wollte ich unbedingt eine Deutsche Version machen.
Das hier ist keine wörtliche Übersetzung. Ich habe mir einige Übersetzungen und auch Analysen zum Text durchgelesen und bin zu meiner eigenen Interpretation gekommen. Die Lyrics sind im Original sehr vielschichtig und nur schwer Wort für Wort singbar umzuschreiben. Meine Idee war es, ein Folklore Lied daraus zu machen.

Vocals, Lyrics, Mix & Video - Franny
Instrumental: Tom Dabrowski Music

Lyrics:

Dim Dam hör den Klang im Lärm
Er hallt fort wie ein Licht in der Fern’
Und Gustave schützt unser Heim
Dilidili Dili Dam
Lutéce steht und sein Schmerz wird immer sein

Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam
Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam

Schmückt das Stadtbild wie durch Fantasie, mit Renoirs Pinselstrich gleich Poesie

Clair Obscur, verwischt das Gefühl wenn der Eiffel sich biegt
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl, wenn du wachst, oder wiegst
Clair Obscur, verwischt das Gefühl wenn der Eiffel sich biegt
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl, wenn du wachst, oder wiegst

Im Clair Obscur, verwischt Gefühl
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl

Clair Obscur, verwischt das Gefühl wenn der Eiffel sich biegt
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl, wenn du wachst, oder wiegst
Clair Obscur, verwischt das Gefühl wenn der Eiffel sich biegt
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl, wenn du wachst, oder wiegst

Im Clair Obscur, verwischt Gefühl
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl

Clair Obscur, verwischt das Gefühl wenn der Eiffel sich biegt
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl, wenn du wachst, oder wiegst
Clair Obscur, verwischt das Gefühl wenn der Eiffel sich biegt
Clair Obscur, wie ein Traumgewühl, wenn du wachst, oder wiegst
Clair Obscur: Expedition 33 - Lumière (German Version)Honkai: Star Rail - Sway to My Beat in Cosmos (Cover)Demon Slayer S2  - Zankyou Sanka  [English Cover]Suzume no Tojimari hype ☔️🚪My Hero Academia: Vigilantes - Kekka Orai (German Version) feat. Dominik JungheimAlhaitham is 🔥🔥🔥Hazbin Hotel - Poison/Dein Gift (German Cover)ZZZ Fansong - Very Easy (English Version)Why this Vtuber should never play Valorant againGenshin Fansong -  Sugar Octette (English Version)DAN DA DAN - Otonoke (German Version)A promotional rap (「• ω •)「
Franny |

Clair Obscur: Expedition 33 - Lumière (German Version)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER