Uploaded July 2024 | Updated September 2026, 26 minutes ago
▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ 😃 WELCOME TO FFking CHANNEL 😃 █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂
Iscriviti al canale e attiva la campanella 🔔 per ricevere un avviso sui nuovi video pubblicati.
Subscribe me and click the bell icon 🔔 to receive a notification for every new videos.
@GeekTelevisionItalia
Written by Shuki Levy, Haim Saban & Noam Kaniel
Lyrics by Alberto Testa & Ciro Dammicco
Lead vocals: Ciro Dammicco
Backing vocals: Noam Kaniel
Synths, Guitars: Shuki Levy
Guitars: Bill Fowler
Keyboards, Orchestration: Steve Rucker
Bass: Steve Marston
Drums: Tom Walsh
Produced and Arranged by Shuki Levy & Noam Kaniel
Executive Producer: Haim Saban
Engineer: Ryan Ulyate
Recorded at Sound Connection Studio, Los Angeles, California, 1982
La storia della sigla di Lamù
mikimoz.blogspot.com/2022/05/mistero-sigla-lamu-storia.html
***LEGGI TUTTO FINO IN FONDO***
C'è stato un mistero infinito circa la storia di questa sigla.
Dalla sua prima messa in onda italiana fino alla fine degli anni novanta (e, per quanto riguarda le trasmissioni su Telecapri, anche negli anni successivi) la serie ha avuto come sigla iniziale un brano di cui risultano tuttora sconosciuti titolo, autori e interprete, e di cui non esiste alcuna incisione ufficiale. La sigla finale degli episodi consisteva nella base strumentale della medesima canzone. Questo brano venne utilizzato anche nelle prime 10 VHS della prima edizione home video, ma poi fu improvvisamente sostituita dalle sigle originali giapponesi, probabilmente per evitare possibili reclami di violazione del copyright da parte degli autori del brano, che non si erano potuti rintracciare.
I titoli di testa e coda in italiano, montati sulle videosigle giapponesi con i crediti rimasti in lingua originale, riportavano esclusivamente il titolo della serie e quello dell'episodio, il cartello del distributore T.B.S (per Lamù la ragazza dello spazio) e la segnalazione dello studio Video Recording (per Superlamù), ma non vi era nessuna indicazione relativa al brano che le accompagnava. Inoltre, non esistendo una pubblicazione ufficiale di questa sigla, risulta sconosciuta anche la seconda parte del testo e la conclusione del pezzo, poiché il brano si interrompe sfumando dopo 1'26"; su internet circolano da molti anni due versioni complete della sigla, ma si tratta in realtà di montaggi amatoriali (detti "sax version" e "KBL version"), eseguiti negli anni '90.
MARZO 2020: le ultime notizie confermano CIRO DAMMICCO quale cantante effettivo della canzone con la seconda voce di Noam Kaniel!
Vi riporto alla notizia ufficiale:
mikimoz.blogspot.com/2020/03/mistero-sigla-lamu-risolto-dammicco-kaniel.html?spref=fb&m=1
Cantanti: Ciro Dammicco - Noam Kaniel
Musiche: Shuki Levy
La registrazione completa del pezzo è andata ormai perduta (fonte Saban Entertainment)
La versione invece che ascoltate è stata editata da KBL
Lamù (Urusei Yatsura) - Sigla Italiana (KBL-edit) (Velocità corretta)
youtube.com/watch?v=r21jih1sZvk&ab_channel=GeekTelevisionItalia
Il materiale sorgente di questa versione proviene da una delle prime VHS ufficiali di Lamù pubblicate da Yamato Video in Italia: esse infatti, usando integralmente i master televisivi di Telecapri (almeno per i primi episodi), comprendevano anche le sigle iniziale e finale.
Successivamente KBL ha trattato l'audio della cassetta ripulendolo dai fruscii e i rumori di fondo tipici del nastro magnetico e allungando il brano, registrando e aggiungendo poi altri strumenti alla traccia mono originale per dare un effetto pseudo-stereo al brano, ossia:
- chitarra acustica
- piano
- pad
- tastiere varie
Oltre a questi, è stato aggiunto un assolo di sassofono (ottenuto con il sintetizzatore) per completare e chiudere il brano.
Grazie KBL per il bellissimo lavoro fatto.
Se vi è piaciuto il video, iscrivetevi al mio canale e attivate le notifiche per non perdere i miei appuntamenti!
Nel frattempo, fate i bravi e ascoltate solo musica emozionante!
If you liked the video, subscribe to my channel and activate notifications to not miss my appointments!
In the meantime, be good and listen only to exciting music!
▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ 😃 WELCOME TO FFking CHANNEL 😃 █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂
Iscriviti al canale e attiva la campanella 🔔 per ricevere un avviso sui nuovi video pubblicati.
Subscribe me and click the bell icon 🔔 to receive a notification for every new videos.
@GeekTelevisionItalia
Written by Shuki Levy, Haim Saban & Noam Kaniel
Lyrics by Alberto Testa & Ciro Dammicco
Lead vocals: Ciro Dammicco
Backing vocals: Noam Kaniel
Synths, Guitars: Shuki Levy
Guitars: Bill Fowler
Keyboards, Orchestration: Steve Rucker
Bass: Steve Marston
Drums: Tom Walsh
Produced and Arranged by Shuki Levy & Noam Kaniel
Executive Producer: Haim Saban
Engineer: Ryan Ulyate
Recorded at Sound Connection Studio, Los Angeles, California, 1982
La storia della sigla di Lamù
mikimoz.blogspot.com/2022/05/mistero-sigla-lamu-storia.html
***LEGGI TUTTO FINO IN FONDO***
C'è stato un mistero infinito circa la storia di questa sigla.
Dalla sua prima messa in onda italiana fino alla fine degli anni novanta (e, per quanto riguarda le trasmissioni su Telecapri, anche negli anni successivi) la serie ha avuto come sigla iniziale un brano di cui risultano tuttora sconosciuti titolo, autori e interprete, e di cui non esiste alcuna incisione ufficiale. La sigla finale degli episodi consisteva nella base strumentale della medesima canzone. Questo brano venne utilizzato anche nelle prime 10 VHS della prima edizione home video, ma poi fu improvvisamente sostituita dalle sigle originali giapponesi, probabilmente per evitare possibili reclami di violazione del copyright da parte degli autori del brano, che non si erano potuti rintracciare.
I titoli di testa e coda in italiano, montati sulle videosigle giapponesi con i crediti rimasti in lingua originale, riportavano esclusivamente il titolo della serie e quello dell'episodio, il cartello del distributore T.B.S (per Lamù la ragazza dello spazio) e la segnalazione dello studio Video Recording (per Superlamù), ma non vi era nessuna indicazione relativa al brano che le accompagnava. Inoltre, non esistendo una pubblicazione ufficiale di questa sigla, risulta sconosciuta anche la seconda parte del testo e la conclusione del pezzo, poiché il brano si interrompe sfumando dopo 1'26"; su internet circolano da molti anni due versioni complete della sigla, ma si tratta in realtà di montaggi amatoriali (detti "sax version" e "KBL version"), eseguiti negli anni '90.
MARZO 2020: le ultime notizie confermano CIRO DAMMICCO quale cantante effettivo della canzone con la seconda voce di Noam Kaniel!
Vi riporto alla notizia ufficiale:
mikimoz.blogspot.com/2020/03/mistero-sigla-lamu-risolto-dammicco-kaniel.html?spref=fb&m=1
Cantanti: Ciro Dammicco - Noam Kaniel
Musiche: Shuki Levy
La registrazione completa del pezzo è andata ormai perduta (fonte Saban Entertainment)
La versione invece che ascoltate è stata editata da KBL
Lamù (Urusei Yatsura) - Sigla Italiana (KBL-edit) (Velocità corretta)
youtube.com/watch?v=r21jih1sZvk&ab_channel=GeekTelevisionItalia
Il materiale sorgente di questa versione proviene da una delle prime VHS ufficiali di Lamù pubblicate da Yamato Video in Italia: esse infatti, usando integralmente i master televisivi di Telecapri (almeno per i primi episodi), comprendevano anche le sigle iniziale e finale.
Successivamente KBL ha trattato l'audio della cassetta ripulendolo dai fruscii e i rumori di fondo tipici del nastro magnetico e allungando il brano, registrando e aggiungendo poi altri strumenti alla traccia mono originale per dare un effetto pseudo-stereo al brano, ossia:
- chitarra acustica
- piano
- pad
- tastiere varie
Oltre a questi, è stato aggiunto un assolo di sassofono (ottenuto con il sintetizzatore) per completare e chiudere il brano.
Grazie KBL per il bellissimo lavoro fatto.
Se vi è piaciuto il video, iscrivetevi al mio canale e attivate le notifiche per non perdere i miei appuntamenti!
Nel frattempo, fate i bravi e ascoltate solo musica emozionante!
If you liked the video, subscribe to my channel and activate notifications to not miss my appointments!
In the meantime, be good and listen only to exciting music!
