Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 1 hour ago
Welcome to the Lobster Channel.
This channel's focus is translating or just providing lyrics for songs from all different cultures and nations around the world.
Remember, the intention of this channel is entertainment. This channel is entirely apolitical and hate isn't tolerated here.
|
Context:
"Cielito lindo" is a popular Mexican song copla, popularized in 1882 by Mexican author Quirino Mendoza y Cortés (c. 1862–1957). It is roughly translated as "Lovely Sweet One". Although the word cielo means "sky" or "heaven", it is also a term of endearment comparable to "sweetheart" or "honey." Cielito, the diminutive, can be translated as "sweetie"; lindo means "cute", "lovely" or "pretty". Sometimes the song is known by words from the refrain, "Canta y no llores" or simply the "Ay, Ay, Ay, Ay song".
Commonly played by mariachi bands, it has been recorded by many artists in the original Spanish as well as in English and other languages. There is some debate as to whether the song talks about the Sierra Morena, a mountain range in the south region of Spain, or the similarly named Sierra Morones in the Mexican state of Zacatecas. It has become a famous song of Mexico, especially in Mexican expatriate communities around the world or for Mexicans attending international events such as the Olympic Games or the FIFA World Cup.
en.wikipedia.org/wiki/Cielito_Lindo
|
Discord links:
Vandi Server: discord.gg/GmzAQ83e
Main server I use which many small patriotic song youtubers are a part of.
The Lobster Server: discord.gg/PyJQTf7N
My server.
Welcome to the Lobster Channel.
This channel's focus is translating or just providing lyrics for songs from all different cultures and nations around the world.
Remember, the intention of this channel is entertainment. This channel is entirely apolitical and hate isn't tolerated here.
|
Context:
"Cielito lindo" is a popular Mexican song copla, popularized in 1882 by Mexican author Quirino Mendoza y Cortés (c. 1862–1957). It is roughly translated as "Lovely Sweet One". Although the word cielo means "sky" or "heaven", it is also a term of endearment comparable to "sweetheart" or "honey." Cielito, the diminutive, can be translated as "sweetie"; lindo means "cute", "lovely" or "pretty". Sometimes the song is known by words from the refrain, "Canta y no llores" or simply the "Ay, Ay, Ay, Ay song".
Commonly played by mariachi bands, it has been recorded by many artists in the original Spanish as well as in English and other languages. There is some debate as to whether the song talks about the Sierra Morena, a mountain range in the south region of Spain, or the similarly named Sierra Morones in the Mexican state of Zacatecas. It has become a famous song of Mexico, especially in Mexican expatriate communities around the world or for Mexicans attending international events such as the Olympic Games or the FIFA World Cup.
en.wikipedia.org/wiki/Cielito_Lindo
|
Discord links:
Vandi Server: discord.gg/GmzAQ83e
Main server I use which many small patriotic song youtubers are a part of.
The Lobster Server: discord.gg/PyJQTf7N
My server.
