Uploaded April 2020 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Pour celles et ceux qui le souhaitent, le texte est plus bas dans le descriptif.
Et si ça vous dit, venez suivre les infos du groupe sur notre page Facebook :
facebook.com/Roméo-et-Anto-110050444168685
Confinés mais en chansons ! Pour le confinement, on a décidé de vous chanter une de nos chansons chaque jour, avec les moyens du bord... Un peu de joie "intérieure", dans cette période pas si drôle.
La trente-troisième : "Ciao bella" !
Pour sûr, on se souviendra de cette année 2020... Mais vous rappelez-vous de l'année 2006 ? Cette fameuse finale France-Italie avec le coup de boule de Zidane ? Et la coupe du monde qui nous dit ciao... Ciao bella ! ;)
Ciao Bella
C’était en 2006
Je m’en souviens très bien
La France entrait en lice
Au mondial des Germains
Moi j’allais chaque soir
Dans les bars de Paris
Supporter plein d’espoir
Ben qui ? La France, pardi !
Amoureux d’la ball’ ronde
Jusqu’au bout de mes pieds
Pour moi la coupe du monde
C’était ma fiancée
Mais c’était sans compter
Cette Italie-Ukraine
Où je vis débarquer
Francesca l’italienne...
O ciao bella O bella ciao
J’sais dir’ que ça en italien
O ciao bella O bella ciao
Que voulez-vous, c’est mieux que rien !
Ell’ m’a séduit tout d'suite
Quand j'l’entendis crier
« Va fan culo, l’arbitre ! »
J’ai pas pu résister
A chaqu’ frappe italienne
Son petit cœur battait
Sa poitrine romaine
Se gonflait de fierté
Ah comme elle était belle
La squadra azzura
Au temps additionnel
Je l’ai pris’ dans mes bras
Et à la dernière balle
Ses lèvres murmuraient
« Viva la Nazionale »
Quand on s’est embrassés !
O ciao bella O bella ciao
Cupidon ne tir’ pas pour rien
O ciao bella O bella ciao
Et le football te va si bien !
On est sortis tous deux
Sous les coups de sifflet
« Ciao les amoureux
Le match est terminé ! »
Mais s’en foutant pas mal
De leur approbation
Nous on s’est faits la mal
Pour un’ prolongation
Et tirant nos maillots
Oubliant le fair-play
On a laissé les mots
Nos corps se sont parlés
Et jusqu’au lendemain
On a pu vérifier
Que même avec les mains
On peut prendre son pied
O ciao bella O bella ciao
Ton cœur qui bat contre le mien
O ciao bella O bella ciao
C’est tout un stad’ qui bat son plein !
Et nous vécûmes ainsi
Un amour de mill’ feux
Comme jamais dans ma vie
Je me sentais heureux
Jusqu'à ce 9 juillet
Date au combien fatale
Oui quand est arrivé
Le jour de la finale
Maudit France-Italie
Où tout a disjoncté
Face à Materazzi
Zidane il a frappé
Nos deux cœurs qui s’arrêtent
Quand l’arbitre se bouge
Et sur un coup de tête
Notre amour a vu rouge
O ciao bella O bella ciao
Et coup de théâtre à Berlin
O ciao bella O bella ciao
Les tirs aux buts, c’est pas humain...
L’Italie fut championne
Tu repartis là-bas
Si mon cœur te pardonne
Le foot ne pardonn’ pas
C’était qu’un’ amourette
Un’ mi-temps et plus rien
Mais dans un coin d’ma tête
J’ai gardé ce refrain
O ciao bella O bella ciao
On n'a pas écrit le mot fin
O ciao bella O bella ciao
À la prochain’, on verra bien !
(paroles d'Antonin Boccara et musique d'Antonin Boccara et Jules Pradels)
Pour celles et ceux qui le souhaitent, le texte est plus bas dans le descriptif.
Et si ça vous dit, venez suivre les infos du groupe sur notre page Facebook :
facebook.com/Roméo-et-Anto-110050444168685
Confinés mais en chansons ! Pour le confinement, on a décidé de vous chanter une de nos chansons chaque jour, avec les moyens du bord... Un peu de joie "intérieure", dans cette période pas si drôle.
La trente-troisième : "Ciao bella" !
Pour sûr, on se souviendra de cette année 2020... Mais vous rappelez-vous de l'année 2006 ? Cette fameuse finale France-Italie avec le coup de boule de Zidane ? Et la coupe du monde qui nous dit ciao... Ciao bella ! ;)
Ciao Bella
C’était en 2006
Je m’en souviens très bien
La France entrait en lice
Au mondial des Germains
Moi j’allais chaque soir
Dans les bars de Paris
Supporter plein d’espoir
Ben qui ? La France, pardi !
Amoureux d’la ball’ ronde
Jusqu’au bout de mes pieds
Pour moi la coupe du monde
C’était ma fiancée
Mais c’était sans compter
Cette Italie-Ukraine
Où je vis débarquer
Francesca l’italienne...
O ciao bella O bella ciao
J’sais dir’ que ça en italien
O ciao bella O bella ciao
Que voulez-vous, c’est mieux que rien !
Ell’ m’a séduit tout d'suite
Quand j'l’entendis crier
« Va fan culo, l’arbitre ! »
J’ai pas pu résister
A chaqu’ frappe italienne
Son petit cœur battait
Sa poitrine romaine
Se gonflait de fierté
Ah comme elle était belle
La squadra azzura
Au temps additionnel
Je l’ai pris’ dans mes bras
Et à la dernière balle
Ses lèvres murmuraient
« Viva la Nazionale »
Quand on s’est embrassés !
O ciao bella O bella ciao
Cupidon ne tir’ pas pour rien
O ciao bella O bella ciao
Et le football te va si bien !
On est sortis tous deux
Sous les coups de sifflet
« Ciao les amoureux
Le match est terminé ! »
Mais s’en foutant pas mal
De leur approbation
Nous on s’est faits la mal
Pour un’ prolongation
Et tirant nos maillots
Oubliant le fair-play
On a laissé les mots
Nos corps se sont parlés
Et jusqu’au lendemain
On a pu vérifier
Que même avec les mains
On peut prendre son pied
O ciao bella O bella ciao
Ton cœur qui bat contre le mien
O ciao bella O bella ciao
C’est tout un stad’ qui bat son plein !
Et nous vécûmes ainsi
Un amour de mill’ feux
Comme jamais dans ma vie
Je me sentais heureux
Jusqu'à ce 9 juillet
Date au combien fatale
Oui quand est arrivé
Le jour de la finale
Maudit France-Italie
Où tout a disjoncté
Face à Materazzi
Zidane il a frappé
Nos deux cœurs qui s’arrêtent
Quand l’arbitre se bouge
Et sur un coup de tête
Notre amour a vu rouge
O ciao bella O bella ciao
Et coup de théâtre à Berlin
O ciao bella O bella ciao
Les tirs aux buts, c’est pas humain...
L’Italie fut championne
Tu repartis là-bas
Si mon cœur te pardonne
Le foot ne pardonn’ pas
C’était qu’un’ amourette
Un’ mi-temps et plus rien
Mais dans un coin d’ma tête
J’ai gardé ce refrain
O ciao bella O bella ciao
On n'a pas écrit le mot fin
O ciao bella O bella ciao
À la prochain’, on verra bien !
(paroles d'Antonin Boccara et musique d'Antonin Boccara et Jules Pradels)
