Carnivol | Chrono Trigger - V-jump 94 Presentation (now w/subtitles) @carnivol | Uploaded May 2007 | Updated October 2024, 6 hours ago.
A special treat for those who're interested in this kind of stuff;
Footage from an early build of Chrono Trigger.
Found on a tape with various footage from the V-jump Festival in '94.

Translation by GlitterBerri of berriblue.blogspot.com and the chronocompendium.com

Subtitle timing by Alcahest.

Some random minor tweaks and the video rip itself by... yours truly.