Uploaded March 2026 | Updated November 2026, 4 days ago
In this episode of Short Talks, director and animator Samuel Patthey, creator of the animated short SANS VOIX, discusses how title SANS VOIX, and how it may translate to voiceless in english, but it's actual meaning is closer to speechless.
SANS VOIX is a deeply intimate meditation on silence, transformation, and fatherhood. Through over 7,000 hand-drawn frames, Patthey built a visual language that reflects the inner world of Dan, a young man navigating isolation, routine, and the quiet realization that his life is about to change.
Watch the full film SANS VOIX now on SCRIMSHAW.
Director: Samuel Patthey
Screenplay: Samuel Patthey
Producer: DOK MOBILE Mark Olexa
Co-producer: Radio Television Suisse Isabela Rieben, François Mayor
Executive Producer: Dunja Keller
Animation: Samuel Patthey
Sound Design and mix: Thomas Gassmann
Assistant Animator: Julie Ecoffey
Original Music: Patrick Becker,Hank LW, Dj Nobu, 3KZ, Sebastian Mullaert, Voiski, Gëinst, Edit Select, Eduardo de la Calle, Sinner DC
Now streaming on SCRIMSHAW, a curated home for independent animated short films.
Subscribe for more animation worth your time
youtube.com/@scrimshawanimation
Submit your film: Hello@scrimshawanimation.com
#IndieAnimation #2danimation #handdrawn #dance #dancemusic #fatherhood #parenting #sansvoix #shorttalks #animationprocess #handdrawnanimation #indieanimation #animationdirector #animatedshort #scrimshawanimation
In this episode of Short Talks, director and animator Samuel Patthey, creator of the animated short SANS VOIX, discusses how title SANS VOIX, and how it may translate to voiceless in english, but it's actual meaning is closer to speechless.
SANS VOIX is a deeply intimate meditation on silence, transformation, and fatherhood. Through over 7,000 hand-drawn frames, Patthey built a visual language that reflects the inner world of Dan, a young man navigating isolation, routine, and the quiet realization that his life is about to change.
Watch the full film SANS VOIX now on SCRIMSHAW.
Director: Samuel Patthey
Screenplay: Samuel Patthey
Producer: DOK MOBILE Mark Olexa
Co-producer: Radio Television Suisse Isabela Rieben, François Mayor
Executive Producer: Dunja Keller
Animation: Samuel Patthey
Sound Design and mix: Thomas Gassmann
Assistant Animator: Julie Ecoffey
Original Music: Patrick Becker,Hank LW, Dj Nobu, 3KZ, Sebastian Mullaert, Voiski, Gëinst, Edit Select, Eduardo de la Calle, Sinner DC
Now streaming on SCRIMSHAW, a curated home for independent animated short films.
Subscribe for more animation worth your time
youtube.com/@scrimshawanimation
Submit your film: Hello@scrimshawanimation.com
#IndieAnimation #2danimation #handdrawn #dance #dancemusic #fatherhood #parenting #sansvoix #shorttalks #animationprocess #handdrawnanimation #indieanimation #animationdirector #animatedshort #scrimshawanimation










