Uploaded January 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Abonniere diesen tollen Kanal und streame jetzt Bares für Rares in der ZDF-App oder unter: kurz.zdf.de/dMW

Die Übersetzung eines chirurgischen Handbuchs aus 1673 unterzieht sich einer Visite bei Dr. Friederike Werner.

Im Jahr 1619 vom italienischen Arzt Hieronimus Fabrizius geschrieben, gilt es als Meisterwerk der chirurgischen Medizin. Die Abhandlung enthält umfangreiche Texte und Kupferstiche als Bildmaterial, die verschiedene medizinische Instrumente aufzeigen. Das Buch wurde damals so populär, dass es 1673 erstmals ins Deutsche übersetzt wurde. Die Expertin betont, dass dieses Werk über Jahrzehnte, wenn nicht Jahrhunderte, als das Standardhandbuch der Chirurgie galt. Was für ein glücklicher Zufall, dass der Verkäufer die seltene Medizingeschichte auf seinem Dachboden entdeckte! Das Buch zeigt zwar sichtbare Alterserscheinungen, die jedoch gut zu verkraften sind. Es überwiegt die Seltenheit des Objektes, und so stellt Dr. Friederike eine positive Prognose. Trotz dessen muss noch die Händlerrunde bereit sein, die schnittigen Scheine zu zahlen.


Bares für Rares vom 13.01.2026: kurz.zdf.de/z1CD

00:00 Dachboden-Doktor
02:25 Arzt mit Sta(r)tus
05:00 Teure Behandlung?
06:05 Alte Chirurgie; modern abgerechnet
07:30 Ende mit Aua?


#BaresfürRares auf Facebook: facebook.com/baresfuerrares
#BaresfürRares​ auf Instagram: instagram.com/baresfuerrares
#BaresfürRares auf TikTok: tiktok.com/@baresfuerrareszdf

#baresfürrares #opericachirurica #buch #medizin #chirurgie