Uploaded February 2024 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

I finally made a Chigusa outro! Enjoy~

Some translation notes:
-Cat memes she references in the video,
youtube.com/watch?v=9w1KP2364vo
youtube.com/watch?v=MX1AGt6GUME

-15:48 not sure if "common folk" culture was the right word. But it felt the most fitting

- "なりちゃ" means chatting while playing as a character. I figured roleplay fits...?

- 18:22 In Japanese, Chenyu Vale is 沈玉の谷(Chingyoku no Tani). When Chigusa first saw this in the trailer, she read 沈玉 as Chintama.

- 19:19 It's not actually Uber Eats, it's a Japanese company called "Demae-can". Since Uber Eats is more widely known, I put that instead.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Comments and feedback are greatly appreciated.

Please let me know if there are any mistakes!

Source:
@NishizonoChigusa
youtube.com/watch?v=sHNHP_sVGwU

Avengers Kazoo cover:
youtube.com/watch?v=B3WJaC-7g2c

Outro music:
youtube.com/watch?v=q-tTJlz79_c
Outro Video:
youtube.com/live/QJ1BzBKyorM?si=nRbKpd0Iw7rZalU4&t=1194

Twitter: twitter.com/EXPTclips

Buy me a coffee: buymeacoffee.com/expt


#Nijisanji #NIJIClip #にじさんじ #にじさんじ切り抜き #VTuberEN #NijisanjiEN #NijisanjiJP #Nijisanjicompilation #切り抜き