Uploaded February 2020 | Updated November 2026, 1 hour ago
CARLO BUTI canta L´ULTIMA RONDINE, UMA DE SUAS PRIMEIRAS GRAVAÇÕES, DO ANO DE 1931. O TEMA É A CLÁSSICA COMPARAÇÃO DA ANADORINHA QUE VAI E RETORNA, MAS O AMOR PERDIDO NÃO RETORNA MAIS.
DEDICO ESSA CANÇÃO AOS MEUS AMIGOS CAETANO E THIAGO, PARA QUE ELES VEJAM COMO TINHA COISA LINDA NA ITÁLIA, E TINHA UM CANTOR LOCAL, O CARLO BUTI, QUE ERA O ORLANDO SILVA DA ITALIA.
CANTADA NO IDIOOMA ITALIANO, UM CLÁSSICO DE POESIA.
MEU AMOR PELA ITALIA (DEIXEI MEU CORAÇÃO LÁ) E PELO CARLO BUTI E POR OUTROS CRAQUES DE LÁ É OQUE ME INSPIRARAM A POSTAR ESSA CANÇÃO APAIXONANTE.
TEXTO DA CANÇÃO EM ITALIANO E EM PORTUGÛES;
1- TEXTO EM ITALIANO:
Rondine, tu
che torni da laggiù
dimmi perché
la donna mia non è con te
E’ forse ferma ancor...
domani tornerà...
sul core che l’aspetta
il core suo rintonerà.
Quanti mesi ancor
ha contato il cuor...
già dal freddo son colpite,
le compagne son partite...
Donna pure tu.
rondine laggiù,
fuggi lontan da me
e non torna più l’amore...
Rondine tu
che navighi l’immensità
cerca laggiù
il nido ancor che aspetterà....
TEXTO EM PORTUGUÊS
Quando ela se foi
murmurou assim:
Me verá retornar
Com as andorinhas do mar.
Eu a apertei então
com a febre no coração
talvez ninguém te amou
como na primavera.
Andorinha, tu
que retorna de lá
Diga-me porque
Minha amada não está com você
Talvez ainda ainda esteja ...
Amanhã retornará ...
Ao coração que a espera
O seu coração se alegrará.
Quantos meses ainda
contou o coração ...
já afetado pelo frio,
a companheira se foi
Mulher, mesmo tu
Andorinha lá
Fugiu para longe de mim
e o amor não volta mais
Andorinha, tu
que navega na imensidão
procure por lá
o ninho ainda a esperará
CARLO BUTI canta L´ULTIMA RONDINE, UMA DE SUAS PRIMEIRAS GRAVAÇÕES, DO ANO DE 1931. O TEMA É A CLÁSSICA COMPARAÇÃO DA ANADORINHA QUE VAI E RETORNA, MAS O AMOR PERDIDO NÃO RETORNA MAIS.
DEDICO ESSA CANÇÃO AOS MEUS AMIGOS CAETANO E THIAGO, PARA QUE ELES VEJAM COMO TINHA COISA LINDA NA ITÁLIA, E TINHA UM CANTOR LOCAL, O CARLO BUTI, QUE ERA O ORLANDO SILVA DA ITALIA.
CANTADA NO IDIOOMA ITALIANO, UM CLÁSSICO DE POESIA.
MEU AMOR PELA ITALIA (DEIXEI MEU CORAÇÃO LÁ) E PELO CARLO BUTI E POR OUTROS CRAQUES DE LÁ É OQUE ME INSPIRARAM A POSTAR ESSA CANÇÃO APAIXONANTE.
TEXTO DA CANÇÃO EM ITALIANO E EM PORTUGÛES;
1- TEXTO EM ITALIANO:
Rondine, tu
che torni da laggiù
dimmi perché
la donna mia non è con te
E’ forse ferma ancor...
domani tornerà...
sul core che l’aspetta
il core suo rintonerà.
Quanti mesi ancor
ha contato il cuor...
già dal freddo son colpite,
le compagne son partite...
Donna pure tu.
rondine laggiù,
fuggi lontan da me
e non torna più l’amore...
Rondine tu
che navighi l’immensità
cerca laggiù
il nido ancor che aspetterà....
TEXTO EM PORTUGUÊS
Quando ela se foi
murmurou assim:
Me verá retornar
Com as andorinhas do mar.
Eu a apertei então
com a febre no coração
talvez ninguém te amou
como na primavera.
Andorinha, tu
que retorna de lá
Diga-me porque
Minha amada não está com você
Talvez ainda ainda esteja ...
Amanhã retornará ...
Ao coração que a espera
O seu coração se alegrará.
Quantos meses ainda
contou o coração ...
já afetado pelo frio,
a companheira se foi
Mulher, mesmo tu
Andorinha lá
Fugiu para longe de mim
e o amor não volta mais
Andorinha, tu
que navega na imensidão
procure por lá
o ninho ainda a esperará










