Uploaded April 2021 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

In this video, I'll cover three additional features of the new Captions workflow in Premiere Pro: how to create captions/subtitles for Side-by-Side video content (like interviews, ZOOM calls, etc), how to edit Track Style names directly and how to manually edit .SRT files via standard Text Editors.

CHAPTERS:
00:00 Intro - Side-by-Side/ZOOM interviews
00:25 Creating a new caption block and adding a style for side-by-side interview
00:43 Moving and re-sizing the caption segment in the program monitor
01:21 Playing ‘the guest’ captions
01:35 Adding new Text Block to Caption (for host captions, side by side)
03:07 Modifying track style names (via Project Panel)
03:58 Editing standard .SRT file with a text editor