![[ไกด์เสียง by Ratatosk] The Wind Rises - Hikoukigumo + thai lyric @ratatosk22](https://i.ytimg.com/vi/nTV4gp97l-8/maxresdefault.jpg)
Uploaded July 2014 | Updated September 2026, 1 day ago
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- "ขีดขาวบนแผ่นฟ้า" แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง Hikoukigumo จากอนิเมชั่นเรื่อง "ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก" (風立ちぬ - Kaze Tachinu - The Wind Rises)
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ ratatosk.exteen.com/20140705/kaze-tachinu-hikoukigumo
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- "ขีดขาวบนแผ่นฟ้า" แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง Hikoukigumo จากอนิเมชั่นเรื่อง "ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก" (風立ちぬ - Kaze Tachinu - The Wind Rises)
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ ratatosk.exteen.com/20140705/kaze-tachinu-hikoukigumo
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] The Wind Rises - Hikoukigumo + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/nTV4gp97l-8/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] The Wind Rises - Hikoukigumo + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ขีดขาวบนแผ่นฟ้า แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง Hikoukigumo จากอนิเมชั่นเรื่อง ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (風立ちぬ - Kaze Tachinu - The Wind Rises)
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ http://ratatosk.exteen.com/20140705/kaze-tachinu-hikoukigumo")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Gundam Seed - MOMENT + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/oUrC5hof2Go/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Gundam Seed - MOMENT + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง Moment จากอนิเมชั่นเรื่อง Gundam Seed
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Genshin Impact - Legends Swept Away + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/o_zQPvmAJJY/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Genshin Impact - Legends Swept Away + thai lyric
ไม่ได้ทำอะไรแบบนี้นานแล้ว เครื่องมือบางอย่างตอนนี้มีปัญหา เลยจิ้ม ๆ เอาแอปที่น่าจะพอใช้ได้มาลองดู (ก็ต้องย้ายไฟล์ข้ามอุปกรณ์ไปมา) หน้าตาคลิปก็เลยจะแปลกจากเดิมไปสักหน่อย หวังว่าจะไม่เกิดข้อผิดพลาดอะไร...
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- อ้างอิงทำนองจากเพลงประกอบเกม Genshin Impact
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
เนื้อเพลง - ฝันที่ไม่อาจลืม
ตะวันสาดแสงทอง
เฝ้ามองเดือนดาวดับลาไป
ยังคงคำสัญญา
แม้ว่ามันเปลี่ยนจากวันวาน
สายธารรินหลั่งไหล
ผาศิลาไกรอยู่ยืนมา
ราตรีอันเนิ่นนาน
ฝันที่ไม่อาจลืม")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] FFIV - Tsuki no Akari + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/p44cneAZL8M/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] FFIV - Tsuki no Akari + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แสงจันทร์ แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง 月の明り (Tsuki no Akari) จากเกมส์ Final Fantasy IV
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan OP + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/qp1Idp6aX_8/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan OP + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- นางฟ้าที่ทุบเธอจนตาย โดคุโระจัง แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan จากอนิเมชั่นเรื่อง Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Puella Magi Madoka Magica - connect + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/rPUjwrRaisM/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Puella Magi Madoka Magica - connect + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง connect จากอนิเมชั่นเรื่อง Puella Magi Madoka Magica
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต
ตอนแรกว่าจะร้อง Magia ....แต่ลองไปได้แค่สองท่อนก็เจียนตายซะแล้ว OTL เอาวะ connect ก็ด่ะ
เนื้อเพลง CONNECT มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้ร้องได้ลื่นขึ้น (แล้วแต่คน) ถ้าใครคิดว่าอยากเปลี่ยนตรงไหนเวลาเอาไปร้องก็เปลี่ยนได้นะครับ ผมไม่ว่าอะไร
ตรงท่อน ฉันเฝ้าเดินเตร่ไปในโลกที่ทุก ๆ สิ่งนั้นล้วนพังทลาย สมาธิมันขาดไปหน่อย = = เอาเป็นว่าตามสะดวกนะครับ (ที่จริงถ้าเอาคำว่า นั้น ออกก็จะร้องง่ายขึ้นครับ)")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Final Fantasy VII - Ahead On Our Way + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/sEdW3hta9qI/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Final Fantasy VII - Ahead On Our Way + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- Ahead On Our Way อ้างอิงทำนองจากเพลงประกอบเกม Final Fantasy VII (ไม่มีเนื้อร้องเดิม)
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ https://soundcloud.com/ra_ta_tosk/ff7-ahead-on-our-way-thai-lyric/comment-511511718
(เดิมเพลงนี้อัพไว้ที่ soundcloud ที่เดียว แต่มีรีเควสต์มาให้อัพที่นี่ด้วยค่ะ m( )m)")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Sousei no Aquarion - Sousei no Aquarion + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/tL0qPZxWQ1o/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Sousei no Aquarion - Sousei no Aquarion + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- อเควเรี่ยนผู้ก่อกำเนิด แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง Sousei no Aquarion จากอนิเมชั่นเรื่อง Sousei no Aquarion
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ http://ratatosk.exteen.com/20120621/sousei-no-aquarion-op")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Shigatsu wa Kimi no Uso - Hikaru Nara + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/vPcHrZV8Auw/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Shigatsu wa Kimi no Uso - Hikaru Nara + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ถ้าเพียงเธอส่องแสง แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง 光るなら (Hikaru Nara) จากอนิเมชั่น Shigatsu wa Kimi no Uso
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ http://ratatosk.exteen.com/20161125/by-ratatosk-shigatsu-wa-kimi-no-uso-hikaru-nara")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] NieR - Peaceful Sleep + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/vaF_JiA7Ufo/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] NieR - Peaceful Sleep + thai lyric
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- อ้างอิงทำนองจากเพลงประกอบเกม NieR: Automata (ไม่อ้างอิงเนื้อหา)
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
เนื้อเพลง
การเดินทางไกล
พาเธอไป
มวลดอกไม้
เบ่งบาน
ร่วงโรย
คำสัญญาของเรา
เพื่อนเอย จดจำเอาไว้เถิด
ที่รัก จะคงอยู่ตรงนี้
เฝ้ารอการกลับมา ราวกับเพียงอีกไม่นาน")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] Puella Magi Madoka Magica - magia + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/x-vk2yNT1Vg/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] Puella Magi Madoka Magica - magia + thai lyric
**วิดิโอนี้โดนตรวจเจอลิขสิทธิ์ จึงต้องลบเสียงออก**
**สามารถไปดูคลิปพร้อมเสียงได้ที่ https://www.facebook.com/photo.php?v=339682426121886&set=vb.100002403957382&type=2 **
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง magia จากอนิเมชั่นเรื่อง Puella Magi Madoka Magica
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ http://ratatosk.exteen.com/20110510/mahou-shoujo-madoka-magica-magia")
![[ไกด์เสียง by Ratatosk] The Hunger Games - The Hanging Tree + thai lyric](https://i.ytimg.com/vi/yV8OvC4Pq-M/mqdefault.jpg "[ไกด์เสียง by Ratatosk] The Hunger Games - The Hanging Tree + thai lyric
ท่อนสุดท้ายไม่ได้ตั้งใจเพี้ยนนะ แค่ขี้เกียจร้องแก้เท่านั้นแหละ T-T
- เป็นตัวอย่างการร้อง/ไกด์เสียง กรุณาอย่านำไปใช้ทำอย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ใต้ต้นไม้ แปลงเป็นภาษาไทยจากเพลง The Hanging Tree จากภาพยนตร์เรื่อง The Hunger Games: Mockingjay Pt.1
- จากโครงการบทเพลงจากท่วงทำนอง
- เมื่อนำไปร้อง กรุณาใส่เครดิต (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นสำคัญ)
- สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ http://ratatosk.exteen.com/20141125/the-hunger-games-the-hanging-tree")
