Uploaded June 2023 | Updated November 2026, 3 days ago
Power BI has a history which has made it challenging to build reports that support multiple languages. Fortunately, enhancements to Power BI over the last year have reduced this challenge making it more attainable to Power BI content creators. As an example, Power BI added support for the USERCULTURE function which provides the ability to write measures which implement report label translations dynamically. Power BI enhancements to the report designer now provide more flexibility to bind measures with dynamic translations to visuals and shapes so they can be surfaced on report pages. Furthermore, the recent introduction of Field Parameters in Power BI now offers a far more elegant and efficient strategy to implement data translations.
In this Livestream session, Ted Pattison will discuss how to get started with multi-language report development. Attendees will learn about the three different types of translations involved with multi-language report development as well as the techniques used to implement them. Ted will demonstrate using the Translations Builder utility to automate repetitive localization tasks that would take forever to complete manually. This session will provide content creators using Power BI Desktop with a better understanding of how all the pieces fit together and with a path forward for building multi-language reports in Power BI using a strategy that is reliable, predictable and scalable.
GUEST BIO π€
Ted Pattison worked as an independent trainer and software developer whose community efforts earned him the Microsoft MVP award for 15 years in a row. Ted joined the Power BI Customer Advisory Team (PBICAT) at Microsoft in 2020 where he provides guidance to enterprise customers and ISVs in several areas including developing with Power BI embedding, programming with the Power BI APIs and building multi-language reports.
Ted is also the creator of Power BI Dev Camp (https://www.powerbidevcamp.net) which provides a monthly webinar geared toward professional software developers working with Power BI, Fabric and the Microsoft Data Platform.
VIDEO CHAPTERS π₯
0:00 - Video Start
5:00 - Start of Livestream
RELATED CONTENT π
Building Multi-language Reports (Guidance Doc) β https://aka.ms/MultilanguageReportGuidance
Building Multi-language Reports (Hands-on Lab) β https://aka.ms/MultilanguageReportLab
Building Multi-language Reports (YouTube Video) - youtu.be/5e2bIxRUsjI
Building Multi-language Reports - Part 2 (YouTube Video) - youtu.be/q8tWjW6PiXo
Translations Builder Utility on GitHub - github.com/PowerBiDevCamp/TranslationsBuilder
Live Sample of Multi-language Report - multilanguagereportdemo.azurewebsites.net
LET'S CONNECT! π§π½βπ€βπ§π½ π
-- twitter.com/HavensBI
-- linkedin.com/in/reidhavens
-- youtube.com/c/HavensConsulting
CHECK OUT OUR MERCH STORE π
-- havens-consulting.creator-spring.com
HAVENS CONSULTING PAGES π
Home Page -- havensconsulting.net/?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Blog -- havensconsulting.net/blog-and-media?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Blog Files -- havensconsulting.net/blog-files?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Files & Templates -- havensconsulting.net/files-and-templates?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Consulting Services -- havensconsulting.net/consulting-services?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Online Course -- havensconsulting.net/online-courses?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Contact & Support -- havensconsulting.net/contact-and-support?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
EMAIL US AT π§
info@havensconsulting.net
#PowerBI #powerplatform #microsoft #businessintelligence #datascience #data #dataanalytics #excel #powerapps #datavisualization #dashboard #bi #analytics #fabric #azure #language #reports
Power BI has a history which has made it challenging to build reports that support multiple languages. Fortunately, enhancements to Power BI over the last year have reduced this challenge making it more attainable to Power BI content creators. As an example, Power BI added support for the USERCULTURE function which provides the ability to write measures which implement report label translations dynamically. Power BI enhancements to the report designer now provide more flexibility to bind measures with dynamic translations to visuals and shapes so they can be surfaced on report pages. Furthermore, the recent introduction of Field Parameters in Power BI now offers a far more elegant and efficient strategy to implement data translations.
In this Livestream session, Ted Pattison will discuss how to get started with multi-language report development. Attendees will learn about the three different types of translations involved with multi-language report development as well as the techniques used to implement them. Ted will demonstrate using the Translations Builder utility to automate repetitive localization tasks that would take forever to complete manually. This session will provide content creators using Power BI Desktop with a better understanding of how all the pieces fit together and with a path forward for building multi-language reports in Power BI using a strategy that is reliable, predictable and scalable.
GUEST BIO π€
Ted Pattison worked as an independent trainer and software developer whose community efforts earned him the Microsoft MVP award for 15 years in a row. Ted joined the Power BI Customer Advisory Team (PBICAT) at Microsoft in 2020 where he provides guidance to enterprise customers and ISVs in several areas including developing with Power BI embedding, programming with the Power BI APIs and building multi-language reports.
Ted is also the creator of Power BI Dev Camp (https://www.powerbidevcamp.net) which provides a monthly webinar geared toward professional software developers working with Power BI, Fabric and the Microsoft Data Platform.
VIDEO CHAPTERS π₯
0:00 - Video Start
5:00 - Start of Livestream
RELATED CONTENT π
Building Multi-language Reports (Guidance Doc) β https://aka.ms/MultilanguageReportGuidance
Building Multi-language Reports (Hands-on Lab) β https://aka.ms/MultilanguageReportLab
Building Multi-language Reports (YouTube Video) - youtu.be/5e2bIxRUsjI
Building Multi-language Reports - Part 2 (YouTube Video) - youtu.be/q8tWjW6PiXo
Translations Builder Utility on GitHub - github.com/PowerBiDevCamp/TranslationsBuilder
Live Sample of Multi-language Report - multilanguagereportdemo.azurewebsites.net
LET'S CONNECT! π§π½βπ€βπ§π½ π
-- twitter.com/HavensBI
-- linkedin.com/in/reidhavens
-- youtube.com/c/HavensConsulting
CHECK OUT OUR MERCH STORE π
-- havens-consulting.creator-spring.com
HAVENS CONSULTING PAGES π
Home Page -- havensconsulting.net/?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Blog -- havensconsulting.net/blog-and-media?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Blog Files -- havensconsulting.net/blog-files?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Files & Templates -- havensconsulting.net/files-and-templates?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Consulting Services -- havensconsulting.net/consulting-services?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Online Course -- havensconsulting.net/online-courses?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
Contact & Support -- havensconsulting.net/contact-and-support?utm_source=youtube-hc&utm_medium=video&utm_campaign=YbtYuk2Wz9U
EMAIL US AT π§
info@havensconsulting.net
#PowerBI #powerplatform #microsoft #businessintelligence #datascience #data #dataanalytics #excel #powerapps #datavisualization #dashboard #bi #analytics #fabric #azure #language #reports










