Uploaded November 2024 | Updated September 2026, 3 weeks ago
"From There To There: Bruce Ario, The Minneapolis Poet" is now available for streaming in 4K quality on our Patreon: patreon.com/posts/full-film-from-115923848
An icon of perseverance and creativity, Bruce Ario (1955 - 2022) overcame addiction, homelessness, and traumatic brain injury to become a great American poet.
Filmmakers Alex Sheremet and Joel Parrish (Automachination Media) traced Bruce Ario's footsteps throughout Minneapolis, capturing interviews with Bruce's friends, colleagues, and poetic images of the city that he loved.
Bruce Ario's "Selected Poems" is now available for purchase, complete with a major, 150-page critical essay on Bruce's life and work: amazon.com/dp/B0DMW4BMKL
Our GoFundMe helps cover some costs associated with the project: video equipment, travel expenses, advertising, and production. Any additional money raised will be used to fund the publication of Bruce Ario's books: gofundme.com/f/new-film-the-minneapolis-poet-bruce-ario
About the filmmakers:
Alex Sheremet is an author and filmmaker from New York City. He runs the automachination YouTube channel and literary magazine, for which Bruce Ario wrote: automachination.com
Joel Parrish is a poet and photographer from Michigan. He also provides voice work for the film: poeticimport.com
#trailer #documentary #art #minneapolis #poetry
"From There To There: Bruce Ario, The Minneapolis Poet" is now available for streaming in 4K quality on our Patreon: patreon.com/posts/full-film-from-115923848
An icon of perseverance and creativity, Bruce Ario (1955 - 2022) overcame addiction, homelessness, and traumatic brain injury to become a great American poet.
Filmmakers Alex Sheremet and Joel Parrish (Automachination Media) traced Bruce Ario's footsteps throughout Minneapolis, capturing interviews with Bruce's friends, colleagues, and poetic images of the city that he loved.
Bruce Ario's "Selected Poems" is now available for purchase, complete with a major, 150-page critical essay on Bruce's life and work: amazon.com/dp/B0DMW4BMKL
Our GoFundMe helps cover some costs associated with the project: video equipment, travel expenses, advertising, and production. Any additional money raised will be used to fund the publication of Bruce Ario's books: gofundme.com/f/new-film-the-minneapolis-poet-bruce-ario
About the filmmakers:
Alex Sheremet is an author and filmmaker from New York City. He runs the automachination YouTube channel and literary magazine, for which Bruce Ario wrote: automachination.com
Joel Parrish is a poet and photographer from Michigan. He also provides voice work for the film: poeticimport.com
#trailer #documentary #art #minneapolis #poetry



![Oleg Gazmanov – Squadron (1989, English Subtitles) | Олег Газманов, Эксадрон
Oleg Gazmanov (Олег Газманов) is a Russian singer-songwriter who has recently found himself in trouble for being a regime propagandist after the Russia/Ukraine War. Long before he was a Russian nationalist, he was a proud Soviet Communist, changing his ideology according to his personal needs. This typically doesnt make for good art, yet he managed to write one of the greatest pop songs ever Squadron (Эксадрон), which captured the ironic listlessness (and hopelessness) of Russias 1980s and 1990s.
Watch our translated playlist of the best Soviet bard music: https://www.youtube.com/watch?v=YqmUe_MeXGU
Read Alex Sheremets in-depth examination of Soviet and Russian bard music, including an analysis of this song: https://www.automachination.com/russian-bard-soviet-poet-century-tradition/
If you found this video useful, support us on our Patreon page and get patron-only content: https://www.patreon.com/automachination
Subscribe to the ArtiFact podcast on Spotify: https://spoti.fi/3xw2M4D
Apple Podcasts: https://apple.co/3wLpqEV
Google Podcasts: https://bit.ly/3dSQXxJ
Amazon Music: https://amzn.to/2SVJIxB
Podbean: https://bit.ly/3yzLuUo
iHeartRadio: https://ihr.fm/3AK942L
Read more from the automachination universe: https://automachination.com
Read Alex Sheremets (archived) essays: https://alexsheremet.com
Follow us on Twitter: https://twitter.com/automachination
Tags: #russianmusic, #russia, #russian
Russian lyrics:
[Куплет 1]
Эскадрон моих мыслей шальных
Ни решёток ему, ни преград
Удержать не могу я лихих скакунов
Пусть летят, пусть летят
Мои мысли — мои скакуны
Вас пришпоривать нету нужды
Вы аллюром несётесь
И не признаёте узды
[Припев]
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняет безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных
[Куплет 2]
Никому меня не удержать
Мои мысли умчат меня вдаль
Может быть, я обратно уже не вернусь
Как ни жаль, как ни жаль
Эх, залётные мысли мои
Вы, как годы уноситесь прочь
От рассвета к закату
От заката сквозь ночь
Мчитесь прочь
[Припев]
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняет безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных
[Инструментал]
[Припев]
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняет безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняет безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных
Обгоняет безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных
English Translation:
SQUADRON
Squadron of my wild thoughts
No bars for it, no obstacles
I cant restrain the dashing horses
Let them fly, let them fly!
My thoughts, my galloping horses
There is no need to spur you
You rush, carried by your own gait
And dont recognize the reins
My thoughts, my galloping horses
Like sparks will ignite this night
Outrunning the madness of drunken winds
Squadron of my wild thoughts
And no one can restrain me
And my thoughts will whisk me
Into the distance
Maybe I wont ever return
How unfortunate...
Oh, my stray, fleeting thoughts
You are carried away like the years
From sunrise to sunset, from sunset and across
My thoughts, my galloping horses
There is no need to spur you
You rush, carried by your own gait
And dont recognize the reins
My thoughts, my galloping horses
Like sparks will ignite this night
Outrunning the madness of drunken winds
Squadron of my wild thoughts
Outrunning the madness of drunken winds
Squadron of my wild thoughts Oleg Gazmanov – Squadron (1989, English Subtitles) | Олег Газманов, Эксадрон](https://i.ytimg.com/vi/Ys41Ked321Q/mqdefault.jpg)






