Uploaded September 2025 | Updated September 2026, 6 hours ago

---

Phil Collins Transformation song performed by Bulgarian women's choir in inupiaq from Disney's Brother Bear (2003).
Text (english):
Come with me, I'll take you now
To a place that you fear for no reason why
Your heart has turned away from me
And I will make you understand
Everything will become clear to you
When you see things through another's eyes
Everything will become clear to you
Whatever's meant for you, you will find
Come with me, I'll take you there
To a place where you'll see
Everything you need to be the one you need to be
And all of those things that you feared
Will disappear from you in time
Everything will become clear to you
When you see things through another's eyes
Everything will become clear to you
Whatever's meant for you, you will find
Text (inupiaq):
Ma linn a
Ki nu taa mun
Irr u sill ua ta moon
Na ru lu na kii
Naa lag ni su na qsu tin
Kah ee li so tee
Gee seev see

Sua pa yaaq su na
Ka niq sig
Pak is i gin
Tau tuuv (at-lan)
Sa gni (at-lan at-lan) et-qin irr a kkun (et-qin)

Ma linn a
Ki nu taa mun
Il i sa gvik sra mun (sra mun)
Il i saa qa gvik
Nau vik sra qa quiak tu tin
At laua iaq tu tin
At a ra mik
Si vuu qqan
At a ra mik
Pi ga ni gaa
(At a ra huu. . . Pi ga ni)

Sua pa yaaq su na
Ka niq sig
Pak is i gin
Tau tuuv (at-lan)
Sa gni (at-lan at-lan) et-qin irr a kkun (et-qin)

#Bulgarianwomen'schoir #aaronblaise #art #disney #brotherbear #philcollins #disneyplus #joaquinphoenix #kenai #sitka #transformation #alaska #spirits