Uploaded December 2012 | Updated September 2026, 1 hour ago
Swedish version :)
Brave - Modig
Into the Open Air - Ut i det Fria
Singer: Hanna Hedlund
Merida: Amy Diamond
Pitch changed!
No HD this time, but it looks good in 480p! :)
Lyrics: (thanks to KarroNil)
Vår kärlek är en stjärna klar
leder oss hem över villande hav
Vår kärlek är en sol så het
sprider sitt ljus över allt hjärtat vet
Allt vill jag säga dig
varje da' men en virvelvind
gör rösten så svag
Hur hamna vi i dunklets land?
Nära, men ändå så långt från varann
Vad säger hjärtat när dag blir natt?
Finns viljan kvar, som vi hälsade glatt?
Ja, nu har muren rasat tillslut
Visat den väg där vi kan gå ut
Med all kärlek vi delat, vi två
Ut i det fria gå
Ut i det fria gå
Ut i det fria gå
Vår kärlek är en sol så het
Swedish version :)
Brave - Modig
Into the Open Air - Ut i det Fria
Singer: Hanna Hedlund
Merida: Amy Diamond
Pitch changed!
No HD this time, but it looks good in 480p! :)
Lyrics: (thanks to KarroNil)
Vår kärlek är en stjärna klar
leder oss hem över villande hav
Vår kärlek är en sol så het
sprider sitt ljus över allt hjärtat vet
Allt vill jag säga dig
varje da' men en virvelvind
gör rösten så svag
Hur hamna vi i dunklets land?
Nära, men ändå så långt från varann
Vad säger hjärtat när dag blir natt?
Finns viljan kvar, som vi hälsade glatt?
Ja, nu har muren rasat tillslut
Visat den väg där vi kan gå ut
Med all kärlek vi delat, vi två
Ut i det fria gå
Ut i det fria gå
Ut i det fria gå
Vår kärlek är en sol så het

![Aladdin [2019] - Speechless (Hungarian) S&T
Finally in HQ!
Aladdin (2019) - Szó nélkül (magyarul)
Jasmines singer: Jenes Kitti
I hope there arent too many mistakes! I took the lyrics online, did some corrections and translated them 🤗
Lyrics:
(Part 1)
Elsöpör újra a zsarnoki szél
Ha lábamról ledönt egy hullám
Parancsuk szól:
„Te csak ne is beszélj!
Elnyomja úgyis az orkán
De elég már
A parancsszó nem használ
Nem hallgatok rád
Te bárhogy is akarnád
Tudd meg, én zengem
Hogy sose becsülj le engem
Ennél több is van még bennem
Hogyan is hagyhatnám szó nélkül?
(Part 2)
Ez a szabály, legyél engedelmes!
Oda van vésve egy táblán:
„Mostantól jobb, ha egy hangod sem lesz”
A sztorit itt le is zárnám
Figyelj, a parancs el nem némít
Ha nem hiszed el, gyere bátran, próbáld meg!
És hangom zendül
Bárki kínoz, felsül
A szívem meg sem rezdül
Tudom, nem hagyom én szó nélkül
Némán!
Soha többet parancs meg nem törhet
Csak förmedj rám, hogy „csöndet!”
Tudom, nem hagyom én szó nélkül!
Jócskán meglepődik az,
Ki engem ketrecébe zár
Gyere, nézd, hogy húzok tűzmadárként!
Rám a kék ég vár,
ahol ezer visszhang száll
Hangom zendül
Hát sohase hidd, hogy elhallgattatsz végül
Tudom, nem hagyom én szó nélkül
Némán!
Én zengem, hogy sose becsülj le engem!
Ennél több is van még bennem
Tudom, nem hagyom én szó nélkül
Soha nem hagyom én szó nélkül
Némán!
I own nothing. Aladdin [2019] - Speechless (Hungarian) S&T](https://i.ytimg.com/vi/XB1jizoGzPE/mqdefault.jpg)








