Uploaded April 2024 | Updated September 2026, 3 hours ago
Welten (Worlds) is a cycle of poems written in the second half of 1937 by Gertrud Kolmar, who was to perish six years later in Auschwitz. In 1947, the manuscript was passed by her brother-in-law to Peter Suhrkamp, publisher at Suhrkamp Verlag — now Germany's premier literary press — and was one of the first books to appear from that press after the war.
Our guest, Friederike Heimann, studied German, political science and sociology at the FU Berlin. She received her doctorate in 2012 on the poet Gertrud Kolmar under Professor Alfred Bodenheimer at the Center for Jewish Studies in Basel. Since 2014 Dr. Heimann has been working at the Jewish Salon at Grindel in Hamburg, where she has welcomed many different guests from literature and the sciences. She currently lives as a freelance author and literary scholar in Hamburg.
Welten (Worlds) is a cycle of poems written in the second half of 1937 by Gertrud Kolmar, who was to perish six years later in Auschwitz. In 1947, the manuscript was passed by her brother-in-law to Peter Suhrkamp, publisher at Suhrkamp Verlag — now Germany's premier literary press — and was one of the first books to appear from that press after the war.
Our guest, Friederike Heimann, studied German, political science and sociology at the FU Berlin. She received her doctorate in 2012 on the poet Gertrud Kolmar under Professor Alfred Bodenheimer at the Center for Jewish Studies in Basel. Since 2014 Dr. Heimann has been working at the Jewish Salon at Grindel in Hamburg, where she has welcomed many different guests from literature and the sciences. She currently lives as a freelance author and literary scholar in Hamburg.






![Festveranstaltung zum 70-jährigen Jubiläum des Leo Baeck Institute | Aus Berlin
ᴇɴɢʟɪsʜ ʙᴇʟᴏᴡ
[ᴅᴇ] Das Leo Baeck Institute feiert 70-jähriges Bestehen – mit Instituten in Jerusalem, London und New York. Seien Sie live dabei bei der offiziellen Festveranstaltung.
📅 Datum: Dienstag, 17. Juni 2025
🕖 Beginn: 19:00 Uhr
🕤 Ende: ca. 20:30 Uhr
ℹ️ Programm
▶ Imagefilm des Leo Baeck Institute
▶ Begrüßung durch Hetty Berg
Direktorin des Jüdischen Museums Berlin
▶ Grußwort von Staatssekretär Bernd Krösser Bundesministerium des Innern
▶ Grußwort von Prof. Dr. Michael Brenner
Internationaler Präsident des Leo Baeck Institute
🎶 Musik von Studierenden der
Barenboim-Said Akademie
,
Violine: Elias Elias und Alpay Jan İnkilap
Viola: Mathilde Weil
Violoncello: Jan Sekaci
𝐅𝐫𝐚𝐧𝐳 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐛𝐞𝐫𝐭 - 𝐚𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐦 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐢𝐜𝐡𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐭𝐭 𝐍𝐫. 𝟏𝟑 𝐚-𝐌𝐨𝐥𝐥 𝐃 𝟖𝟎𝟒 „𝐑𝐨𝐬𝐚𝐦𝐮𝐧𝐝𝐞“: 𝐈𝐈. 𝐀𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭𝐞
▶ Festrede von Dr. Doron Rabinovici
„Zur Wirklichkeit von gestern und zur Möglichkeit
von morgen – Vom Jüdischen im Deutschen“
🎶
Musik von Studierenden der
Barenboim-Said Akademie
𝐅𝐫𝐚𝐧𝐳 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐛𝐞𝐫𝐭 - 𝐚𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐦 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐢𝐜𝐡𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐭𝐭 𝐍𝐫. 𝟏𝟑 𝐚-𝐌𝐨𝐥𝐥 𝐃 𝟖𝟎𝟒 „𝐑𝐨𝐬𝐚𝐦𝐮𝐧𝐝𝐞“: 𝐈𝐕. 𝐀𝐥𝐥𝐞𝐠𝐫𝐨 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨
▶ Ende mit anschließendem Empfang
(nicht übertragen)
✨ Ein festlicher Abend im Zeichen jüdischer Geschichte, Gegenwart und Zukunft.
Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.
ℹ️ Im Anschluss wird eine Aufzeichnung der Veranstaltung mit englischen Untertiteln bereitgestellt. Eine simultane Übersetzung ist leider nicht möglich.
Mehr Infos und weitere Veranstaltungen zum 70-jährigen Bestehen des Leo Baeck Institute unter www.lbi-70.org
Bild: Sacha Kolin, Untitled, 1972. Kunst- und Objektsammlung des LBI (2012.113)
[ᴇɴ] The Leo Baeck Institute is celebrating its 70th anniversary - with institutes in Jerusalem, London and New York. Join us live at the official celebrations.
ℹ️ A recording of the event with English subtitles will be made available afterwards. Unfortunately, simultaneous translation is not possible.
📅 Date: Tuesday, June 17, 2025
🕖 Start: 19:00
🕤 End: approx. 20:30 hrs
ℹ️ Program
▶ Image film of the Leo Baeck Institute
▶ Welcome by Hetty Berg Director of the Jewish Museum Berlin
▶ Greeting by State Secretary Bernd Krösser Federal Ministry of the Interior
▶ Greeting by Prof. Dr. Michael Brenner International President of the Leo Baeck Institute
🎶 Music by students of the Barenboim-Said Academy, violin: Elias Elias and Alpay Jan İnkilap Viola: Mathilde Weil Violoncello: Jan Sekaci
𝐅𝐫𝐚𝐧𝐳 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐛𝐞𝐫𝐭 - 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐭 𝐍𝐨. 𝟏𝟑 𝐢𝐧 𝐀 𝐦𝐢𝐧𝐨𝐫 𝐃 𝟖𝟎𝟒 “𝐑𝐨𝐬𝐚𝐦𝐮𝐧𝐝𝐞”: 𝐈𝐈. 𝐀𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭𝐞
▶ Keynote speech by Dr. Doron Rabinovici “On the reality of yesterday and the possibility of tomorrow - The Jewish in German”
🎶 Music by students of the Barenboim-Said Academy
𝐅𝐫𝐚𝐧𝐳 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐛𝐞𝐫𝐭 - 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐭 𝐍𝐨. 𝟏𝟑 𝐢𝐧 𝐀 𝐦𝐢𝐧𝐨𝐫 𝐃 𝟖𝟎𝟒 “𝐑𝐨𝐬𝐚𝐦𝐮𝐧𝐝𝐞”: 𝐈𝐕. 𝐀𝐥𝐥𝐞𝐠𝐫𝐨 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨
▶ End followed by a reception (not broadcasted)
✨ A festive evening dedicated to Jewish history, present and future.
The event is under the patronage of Federal President Frank-Walter Steinmeier.
More information and further events to mark the 70th anniversary of the Leo Baeck Institute at www.lbi-70.org
Image: Sacha Kolin, Untitled, 1972, Art and Object Collection of the LBI (2012.113) Festveranstaltung zum 70-jährigen Jubiläum des Leo Baeck Institute | Aus Berlin](https://i.ytimg.com/vi/QXtQMgfhDto/mqdefault.jpg)



