Uploaded December 2019 | Updated September 2026, 1 week ago

---

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (Turn Around) (Official French Lyric Video)
Stream Bonnie Tyler here: bonnietyler.lnk.to/Streaming
Subscribe to the Bonnie Tyler YouTube Channel: bonnietyler.lnk.to/YTSubscribe

WATCH TOTAL ECLIPSE OF THE HEART MUSIC VIDEO ► bonnietyler.lnk.to/YouTubeTT/youtube
WATCH HOLDING OUT FOR A HERO MUSIC VIDEO ► bonnietyler.lnk.to/YouTubeTT/youtube2
WATCH IF YOU WERE A WOMAN MUSIC VIDEO ► bonnietyler.lnk.to/YouTubeTT/youtube3
WATCH LOVING YOU IS A DIRTY JOB MUSIC VIDEO ► bonnietyler.lnk.to/YouTubeTT/youtube4

Follow Bonnie Tyler -
Instagram: instagram.com/bonnietylerofficial
Facebook: facebook.com/bonnietylerofficial
Twitter: twitter.com/bonnietofficial
TikTok: tiktok.com/@bonnietylerofficial
Website: bonnietyler.com

#BonnieTyler #TotalEclipseOfTheHeart #TurnAround #BonnieTylerOfficial #BonnieTylerEssentials #BonnieTylerLive #BonnieTylerGreatestHits #BonnieTylerTotalEclipseOfTheHeart #BonnieTylerPerformance #TotalEclipseOfTheHeartOfficialVideo #BonnieTylerOfficialVideo #80s #BonnieTylerKaraoke #HoldingOutForAHero #Frenchlyrics

Lyrics

(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu seule
et tu ne reviens jamais vers moi
(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu fatiguée
D’écouter le son de mes larmes
(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu anxieuse
De voir mes plus belles années s’en aller
(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu terrifiée
Mais alors je vois ce regard dans tes yeux

(Retourne-toi, les yeux lumineux !)
Par moments, je tombe en morceaux
(Retourne-toi, les yeux lumineux !)
Par moments, je tombe en lambeaux

(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu agitée
Et je rêve d’une échappée
(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu désemparée
Et je me blottis dans tes bras
(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu irritée
Et je sais que je dois sortir pour pleurer
(Retourne-toi)
Par moments, je me sens un peu terrifiée
Mais alors je vois ce regard dans tes yeux

(Retourne-toi, les yeux lumineux !)
Par moments, je tombe en morceaux
(Retourne-toi, les yeux lumineux !)
Par moments, je tombe en lambeaux

[Refrain]
Et j’ai besoin de toi ce soir
Et j’ai besoin de toi plus que jamais
Et si tu me serrais fort contre toi
On resterait ensemble à tout jamais
Et on ferait en sorte de l’être
Car jamais nous n’aurions tord
Ensemble nous irons jusqu’au bout
Ton amour tel un refuge en tout temps (en tout temps)
Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir
Nous vivons sur un explosif d’où s’échappe des étincelles
J’ai vraiment besoin de toi ce soir
À tout jamais commence ce soir
À tout jamais commence ce soir

[Post-refrain]
Il fut un temps où je tombais amoureuse
Maintenant, je ne tombe qu’en morceaux
Je ne peux rien y faire
Une éclipse totale du cœur
Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il ne reste que de l’amour dans le noir
Je ne trouve rien à dire
Une éclipse totale du cœur

(Retourne-toi, les yeux lumineux !)
Par moments, je tombe en morceaux
(Retourne-toi, les yeux lumineux !)
Par moments, je tombe en lambeaux

Et j’ai besoin de toi ce soir
Et j’ai besoin de toi plus que jamais
Et si tu me serrais fort contre toi
On resterait ensemble à tout jamais
Et on ferait en sorte de l’être
Car jamais nous n’aurions tord
Ensemble nous irons jusqu’au bout
Ton amour tel un refuge en tout temps (en tout temps)
Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir
On vit sur un explosif d’où s’échappe des étincelles
J’ai vraiment besoin de toi ce soir
À tout jamais commence ce soir
À tout jamais commence ce soir

Il fut un temps où je tombais amoureuse
Maintenant, je ne tombe qu’en morceaux
Je ne peux rien y faire
Une éclipse totale du cœur
Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il ne reste que de l’amour dans le noir
Je ne trouve rien à dire
Une éclipse totale du cœur
Une éclipse totale du cœur
Une éclipse totale du cœur

(Retourne-toi, les yeux lumineux)
(Retourne-toi, les yeux lumineux)
(Retourne-toi)