JubyPhonic | Black Christmas (English Cover)【JubyPhonic】ブラッククリスマス @JubyPhonic | Uploaded 4 years ago | Updated 11 hours ago
Stupid sexy krampus
▶▶ Help support by donating! patreon.com/JubyPhonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: jubyphonic.fider.io
Wow, it’s already the end of the year and the holidays are here!
So why not a song about a very scary santa? Maybe Krampus is a better name for them.
Anyway, I feel like Soraru and Mafumafu really get me in the Xmas mood the best, they’re just so upbeat and fun. This song has a dark twist though so don’t be fooled lol, it’s obvious that Mafumafu really likes Halloween. I mean, he even straight up does a bit of tsukkomi(?) where he’s like “Wait, aren’t you mixing up Halloween and Xmas?” to Soraru and I still laugh every time. Also, there was quite a bit of English in the original that I was able to keep and I did twist some of the translations to be a little more snarky since I wanted this to be a fun song. And before I stop rambling, I’m sorry I couldn’t get out anything since Halloween. I kinda lost confidence and everything so recording this took forever.
Hope it makes your holidays a little funner!
ORIGINAL CREDITS:
✦ Music & Lyrics: Mafumafu
✦ Mix & Mastering: Soraru
✦ PV: MONO-Devoid
✦ Illustration: MACCO
✦ Original: youtube.com/watch?v=OANB8gsqfno
COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix/Translyrics: me
✦ Translation Ref (Song): Risako, Emma S, めら -Mera-
----Contact Me----
✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
facebook.com/jubyphonicp
✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P
✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com
——Download It——
http://bit.ly/2OXe3Hd
——Lyrics——
Yule log cake, we decorate with wreaths
Of spider feet
(Ding dong ding dong)
But I couldn’t eat it
Stockings that were hung without a care
Are nearly bare
(Ding dong ding dong)
The ringing of the bells
Nice kids are fine so
(I’ll leave ‘em to the big guy)
The naughty kids are mine though
(I’m coming for them this time)
Don’t you see you can’t leave?
(You think you can escape me?)
Wanna play?
(Wanna play?)
All of my love for you is your Christmas gift
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is …
Oh here are the naughty children
Celebrating “love” but it’s a nightmare
What’s the point of dreaming when the truth is right there?
Starting midnight, I’ll awaken you from dancing sugar plums
From a cold street corner, celebrating Christmas
In a world of liars that can play you
Not a prayer above could save us so we play too
Drowning out the cries, are jingle bells that ring into the sky
Wanna sleep in the heavenly peace?
But it aint a holy night
It’s ringing ding dong ding dong
All through the night
So have a Happy Christmas Day
Under the veil of a Christmas scene
It’s party time now, ok?
Let’s get a ticket to the herb chicken
You want it black leather? I’m gonna go sleigh
You silly people party in the daylight
(Now wait a sec, is it Halloween?)
But at the end of the night
You’re all just puppets on a string
(Huh?)
We should play a trick, right?
(Let chaos reign for one night)
And looking like the big guy
(We’re fooling them at midnight)
Don’t you see you can’t leave?
(You think you can escape me?)
Wanna play?
(Wanna play?)
There’s no way you can get out of this one
Dance until sunrise & RAVE UP TONIGHT
MEMENTO MORI, yeah it’s always RIGHT
FLASH ON AND OFF, for the lovers who fight
Kiss all the shackles goodbye!
Drink! Sing! Dance! Shout!
2 AM and kicking it to hell and back again
Screaming and chanting, better not regret!
Merry Christmas!
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is …
“Shall I snatch you away?”
“Everybody’s happy so it’s alright”
But equality is harder than a cake slice
And tonight we’ll make a pinky swear while dancing in the hush
A never ending nightmare known as Christmas (Christmas)
In a world of only pain and bawling
Santa black as night can be the change we all need
Putting out the cries are jingle bells that ring into the sky
Wanna sleep in the heavenly peace?
But it aint a holy night
All of the fear and love that’s set to ignite
Even your mortal body, I want them all tonight
It’s ringing ding dong ding dong
All through the night
So have a Happy Christmas Day
Stupid sexy krampus
▶▶ Help support by donating! patreon.com/JubyPhonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: jubyphonic.fider.io
Wow, it’s already the end of the year and the holidays are here!
So why not a song about a very scary santa? Maybe Krampus is a better name for them.
Anyway, I feel like Soraru and Mafumafu really get me in the Xmas mood the best, they’re just so upbeat and fun. This song has a dark twist though so don’t be fooled lol, it’s obvious that Mafumafu really likes Halloween. I mean, he even straight up does a bit of tsukkomi(?) where he’s like “Wait, aren’t you mixing up Halloween and Xmas?” to Soraru and I still laugh every time. Also, there was quite a bit of English in the original that I was able to keep and I did twist some of the translations to be a little more snarky since I wanted this to be a fun song. And before I stop rambling, I’m sorry I couldn’t get out anything since Halloween. I kinda lost confidence and everything so recording this took forever.
Hope it makes your holidays a little funner!
ORIGINAL CREDITS:
✦ Music & Lyrics: Mafumafu
✦ Mix & Mastering: Soraru
✦ PV: MONO-Devoid
✦ Illustration: MACCO
✦ Original: youtube.com/watch?v=OANB8gsqfno
COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix/Translyrics: me
✦ Translation Ref (Song): Risako, Emma S, めら -Mera-
----Contact Me----
✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
facebook.com/jubyphonicp
✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P
✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com
——Download It——
http://bit.ly/2OXe3Hd
——Lyrics——
Yule log cake, we decorate with wreaths
Of spider feet
(Ding dong ding dong)
But I couldn’t eat it
Stockings that were hung without a care
Are nearly bare
(Ding dong ding dong)
The ringing of the bells
Nice kids are fine so
(I’ll leave ‘em to the big guy)
The naughty kids are mine though
(I’m coming for them this time)
Don’t you see you can’t leave?
(You think you can escape me?)
Wanna play?
(Wanna play?)
All of my love for you is your Christmas gift
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is …
Oh here are the naughty children
Celebrating “love” but it’s a nightmare
What’s the point of dreaming when the truth is right there?
Starting midnight, I’ll awaken you from dancing sugar plums
From a cold street corner, celebrating Christmas
In a world of liars that can play you
Not a prayer above could save us so we play too
Drowning out the cries, are jingle bells that ring into the sky
Wanna sleep in the heavenly peace?
But it aint a holy night
It’s ringing ding dong ding dong
All through the night
So have a Happy Christmas Day
Under the veil of a Christmas scene
It’s party time now, ok?
Let’s get a ticket to the herb chicken
You want it black leather? I’m gonna go sleigh
You silly people party in the daylight
(Now wait a sec, is it Halloween?)
But at the end of the night
You’re all just puppets on a string
(Huh?)
We should play a trick, right?
(Let chaos reign for one night)
And looking like the big guy
(We’re fooling them at midnight)
Don’t you see you can’t leave?
(You think you can escape me?)
Wanna play?
(Wanna play?)
There’s no way you can get out of this one
Dance until sunrise & RAVE UP TONIGHT
MEMENTO MORI, yeah it’s always RIGHT
FLASH ON AND OFF, for the lovers who fight
Kiss all the shackles goodbye!
Drink! Sing! Dance! Shout!
2 AM and kicking it to hell and back again
Screaming and chanting, better not regret!
Merry Christmas!
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is
coming to town tonight.
A Black Santa Claus is …
“Shall I snatch you away?”
“Everybody’s happy so it’s alright”
But equality is harder than a cake slice
And tonight we’ll make a pinky swear while dancing in the hush
A never ending nightmare known as Christmas (Christmas)
In a world of only pain and bawling
Santa black as night can be the change we all need
Putting out the cries are jingle bells that ring into the sky
Wanna sleep in the heavenly peace?
But it aint a holy night
All of the fear and love that’s set to ignite
Even your mortal body, I want them all tonight
It’s ringing ding dong ding dong
All through the night
So have a Happy Christmas Day
