Uploaded June 2016 | Updated November 2026, 3 hours ago
Derhener: Cemal Lorin
Montaj: Newzad Becirman
Kameramann: Yusuf Brusk
youtube.com/playlist?list=PL53WbFyryECRYdzclCyuIOuixkTmuPdaW Follow Bilind Ibrahim on:
bilindibrahim.com
Facebook: facebook.com/Bilindibra
Instagram: https://www.instagram.com/bilindibrah...
music.apple.com/us/artist/bilind-ibrah%C3%AEm/1537586992
open.spotify.com/artist/6y5Rs0n2Hc71lvsWxqzMu4
deezer.com/en/artist/4551140
play.anghami.com/artist/333555
Tu nehatî
Dê kengî hêy eve çend jivan te dan û tu nehatî
Dê kengî hêy roj û meh û sal derbaz bûn tu nehatî
Ma her bêjim Pisyar û bersiv xilas bûn tu nehatî
Nê li hêviya te li serêt rêka hêvî mirin her nehatî
********
Ma nizanî kela agirî Xerîbiya te dilê min xwar
Ma nizanî borîn Havîn Payîz çûve Zistan Buhar
Zuy be were soza hatina Xwe bike rastî tenê êk car
Da nebêjin evîna me bi dumahîk hat çû bû yadgar
********
Dê bizivre ve bilbil her bihara dihêtin hêlîna xwe
Dê were ve hemî mişext di zivirne ve welatê xwe
Ma tu nahêy ma dê kengî tu bi cihînî wê soza xwe
Bibe rojek li min bihele û Rûnke çavê dildarê xwe
Peyv: Şeiban Silêman
Awaz: Emîr Sidîq
متى ستأتين؟
متى ستأتين؟ كم من لقاءٍ واعدٍ ولم تأتِ؟
متى ستأتين؟ كم من دهرٍ مضى ولم تأتِ؟
إلى متى النجوى؟ نفدت الأسئلة والأجوبة ولم تأتِ
في انتظارك ماتت الآمال على الدروب وما أتيتِ
ألا تعلمين؟
ألا تعلمين أن بكائي على هجرك التهم حشاشة قلبي؟
ألا تعلمين أن الصيف مضى، والخريف، وكذلك الشتاء والربيع؟
عودي، وليكن وعد رجوعك حقيقةً ولو مرة واحدة
كي لا يقولوا: انتهى حبنا وأمسى خيالاً
عودي!
عودي، فالبلابل تعود لأعشاشها كل ربيع
عودي، فكل ذي غربة يعود إلى وطنه
ألن تأتين؟ متى ستوفين بوعودك؟
كوني كالشمس، وأشرقي عليَّ، وأضيئي عيون عاشقك
كلمات : شعبان سليمان
لحن: أمير صادق
ترجمها الى العربية: ابراهيم جانكير
Derhener: Cemal Lorin
Montaj: Newzad Becirman
Kameramann: Yusuf Brusk
youtube.com/playlist?list=PL53WbFyryECRYdzclCyuIOuixkTmuPdaW Follow Bilind Ibrahim on:
bilindibrahim.com
Facebook: facebook.com/Bilindibra
Instagram: https://www.instagram.com/bilindibrah...
music.apple.com/us/artist/bilind-ibrah%C3%AEm/1537586992
open.spotify.com/artist/6y5Rs0n2Hc71lvsWxqzMu4
deezer.com/en/artist/4551140
play.anghami.com/artist/333555
Tu nehatî
Dê kengî hêy eve çend jivan te dan û tu nehatî
Dê kengî hêy roj û meh û sal derbaz bûn tu nehatî
Ma her bêjim Pisyar û bersiv xilas bûn tu nehatî
Nê li hêviya te li serêt rêka hêvî mirin her nehatî
********
Ma nizanî kela agirî Xerîbiya te dilê min xwar
Ma nizanî borîn Havîn Payîz çûve Zistan Buhar
Zuy be were soza hatina Xwe bike rastî tenê êk car
Da nebêjin evîna me bi dumahîk hat çû bû yadgar
********
Dê bizivre ve bilbil her bihara dihêtin hêlîna xwe
Dê were ve hemî mişext di zivirne ve welatê xwe
Ma tu nahêy ma dê kengî tu bi cihînî wê soza xwe
Bibe rojek li min bihele û Rûnke çavê dildarê xwe
Peyv: Şeiban Silêman
Awaz: Emîr Sidîq
متى ستأتين؟
متى ستأتين؟ كم من لقاءٍ واعدٍ ولم تأتِ؟
متى ستأتين؟ كم من دهرٍ مضى ولم تأتِ؟
إلى متى النجوى؟ نفدت الأسئلة والأجوبة ولم تأتِ
في انتظارك ماتت الآمال على الدروب وما أتيتِ
ألا تعلمين؟
ألا تعلمين أن بكائي على هجرك التهم حشاشة قلبي؟
ألا تعلمين أن الصيف مضى، والخريف، وكذلك الشتاء والربيع؟
عودي، وليكن وعد رجوعك حقيقةً ولو مرة واحدة
كي لا يقولوا: انتهى حبنا وأمسى خيالاً
عودي!
عودي، فالبلابل تعود لأعشاشها كل ربيع
عودي، فكل ذي غربة يعود إلى وطنه
ألن تأتين؟ متى ستوفين بوعودك؟
كوني كالشمس، وأشرقي عليَّ، وأضيئي عيون عاشقك
كلمات : شعبان سليمان
لحن: أمير صادق
ترجمها الى العربية: ابراهيم جانكير










