Uploaded October 2024 | Updated September 2026, 1 week ago

---

english below

Market Groseria (2024) http://market.groseria.kana.art.pl/biala-dama,107

W ramach projektu Market Groseria Ola Supernak i Kolja Kraft zgłębiali legendę o Białej Damie w Stolcu. W trakcie eksploracji odkryli, że istnieje wiele związanych z nią opowieści. Dwie z nich połączyli i zinterpretowali na nowo w krótkim filmie. Serdeczne podziękowania dla Kasi i Marcela za udział w tym projekcie.

During the project of market Groseria Ola Supernak & Kolja Kraft researched the folklore of the Biała Dama (Lady in white) in Stolec. During the research, they discovered that there are many stories involving certain ladies in white. Two of them they combined and interpreted new in this short film.
Big thanks to Kasia and Marcel for performing in this film

Cast & Credits

Dama with picture: Katarzyna Kupiec (instagram.com/kasiek224/)
Dama with book: Marcel Jarocki (instagram.com/marceltaddaeus/)
Directed by Ola Supernak (instagram.com/_olsu0/)
Script & Idea: Ola Supernak & Kolja Kraft
Camera: Ola Supernak
Sound & Arrangement: Kolja Kraft (instagram.com/koljagieren/)
Cutting: Ola Supernak
Costumes: Julia Hałas (instagram.com/juklahalsa_/) & Ola Supernak


This film was part of the project "Market Groseria" by Zaytun Ensemble (instagram.com/zaytun_ensemble/)