Uploaded November 2014 | Updated November 2026, 1 day ago
HD + earphones please :)
--------------------------------------
I am officially Cold free. No sore throat. And no throbbing nose..
My voice is still frail from the cold. But besides that I am very glad to be able to sing again without coughing out my lungs :p
I decided to sing the french version because I am practicing French. (I did kind of mumble the first lines because I just couldn't get them right.) So please note my native language isn't French xD it's Dutch :)
Hope you like it.
English lyrics:
Is he gone? Can you imagine?
He asked me to marry him.
Me, the wife of that boorish, brainless...
Madame Gaston, Can't you just see it?
Madame Gaston, His "little wife"
No sir! Not me! I guarantee it
I want much more than this provincial life
Dutch lyrics:
Is hij weg?
stel je voor, die wil met me trouwen!
ik, de vrouw van zo'n stomme, lompe..
madame Gaston, 't is om te gillen
madame Gaston, zijn vrouwtje lief
oh nee, ik zou zoiets niet willen
ik wil hier weg uit dit provinciedorp
French Lyrics:
Il est parti ?
Vous vous rendez compte, me demander d'être sa femme ?
Moi, devenir l'épouse de ce rustre, de ce primaire
Madame GASTON, non mais quelle idée
Madame GASTON, à aucun prix
Çà non, jamais, je suis désolée,
Je veux vivre autre chose que cette vie
HD + earphones please :)
--------------------------------------
I am officially Cold free. No sore throat. And no throbbing nose..
My voice is still frail from the cold. But besides that I am very glad to be able to sing again without coughing out my lungs :p
I decided to sing the french version because I am practicing French. (I did kind of mumble the first lines because I just couldn't get them right.) So please note my native language isn't French xD it's Dutch :)
Hope you like it.
English lyrics:
Is he gone? Can you imagine?
He asked me to marry him.
Me, the wife of that boorish, brainless...
Madame Gaston, Can't you just see it?
Madame Gaston, His "little wife"
No sir! Not me! I guarantee it
I want much more than this provincial life
Dutch lyrics:
Is hij weg?
stel je voor, die wil met me trouwen!
ik, de vrouw van zo'n stomme, lompe..
madame Gaston, 't is om te gillen
madame Gaston, zijn vrouwtje lief
oh nee, ik zou zoiets niet willen
ik wil hier weg uit dit provinciedorp
French Lyrics:
Il est parti ?
Vous vous rendez compte, me demander d'être sa femme ?
Moi, devenir l'épouse de ce rustre, de ce primaire
Madame GASTON, non mais quelle idée
Madame GASTON, à aucun prix
Çà non, jamais, je suis désolée,
Je veux vivre autre chose que cette vie










