Uploaded August 2018 | Updated September 2026, 1 day ago
Herz-Verlag, January 25, 2018
Now there is the battle of rebirth in the processes of transformation. What is planted in the seed must unfold. The old consciousness of the seed to remain always just a seed, small and inconspicuous, must first die and rise again into the consciousness of its destiny, for example to be an oak tree. "I'm an oak tree," says the seed, and everything laughs. What are you? An oak tree? and the world laughs at the caterpillar: What are you? A butterfly? And even the caterpillar then laughs at itself and fights in its consciousness against the destiny of being a butterfly by looking at itself, remaining in its apparent condition. And man remains in this condition far too often, and his little faith becomes unbelief, because so many remain in unbelief and do not want to let themselves be converted into the new, into the original destiny of divinity, but rather would see it condemned to the norm of the natural instead of the supernatural life in Me, having condemned themselves to it.
Original German:
Nun gibt es bei den Umwandlungsprozessen den Kampf der Neuwerdung. Das, was im Samen angelegt ist, muss sich entfalten. Das alte Bewusstsein des Samens, nur und immer nur ein Same zu bleiben, klein und unscheinbar, muss erst sterben und auferstehen in das Bewusstsein seiner Bestimmung, zum Beispiel eine Eiche zu sein. "Ich bin eine Eiche", sagt der Same, und alles lacht. Was bist du? Eine Eiche? und die Welt lacht über die Raupe: Was bist du? Ein Schmetterling? Und selbst die Raupe lacht dann über sich selbst und kämpft in ihrem Bewusstsein gegen die Bestimmung, Schmetterling zu sein, indem sie auf sich selbst schaut, in ihrer augenscheinlichen Verfassung verharrt. Und in dieser Verfassung verharrt der Mensch zu oft, und sein Kleinglaube wird zum Unglauben, weil so viele im Unglauben verharren und sich nicht in die neue bzw. alte Bestimmung zur Göttlichkeit einkehren lassen wollen, sondern sie zur Norm des natürlichen, statt übernatürlichen Lebens in Mir verdammt sehen wollen, weil sie sich selbst dazu verdammt haben.
Herz-Verlag, January 25, 2018
Now there is the battle of rebirth in the processes of transformation. What is planted in the seed must unfold. The old consciousness of the seed to remain always just a seed, small and inconspicuous, must first die and rise again into the consciousness of its destiny, for example to be an oak tree. "I'm an oak tree," says the seed, and everything laughs. What are you? An oak tree? and the world laughs at the caterpillar: What are you? A butterfly? And even the caterpillar then laughs at itself and fights in its consciousness against the destiny of being a butterfly by looking at itself, remaining in its apparent condition. And man remains in this condition far too often, and his little faith becomes unbelief, because so many remain in unbelief and do not want to let themselves be converted into the new, into the original destiny of divinity, but rather would see it condemned to the norm of the natural instead of the supernatural life in Me, having condemned themselves to it.
Original German:
Nun gibt es bei den Umwandlungsprozessen den Kampf der Neuwerdung. Das, was im Samen angelegt ist, muss sich entfalten. Das alte Bewusstsein des Samens, nur und immer nur ein Same zu bleiben, klein und unscheinbar, muss erst sterben und auferstehen in das Bewusstsein seiner Bestimmung, zum Beispiel eine Eiche zu sein. "Ich bin eine Eiche", sagt der Same, und alles lacht. Was bist du? Eine Eiche? und die Welt lacht über die Raupe: Was bist du? Ein Schmetterling? Und selbst die Raupe lacht dann über sich selbst und kämpft in ihrem Bewusstsein gegen die Bestimmung, Schmetterling zu sein, indem sie auf sich selbst schaut, in ihrer augenscheinlichen Verfassung verharrt. Und in dieser Verfassung verharrt der Mensch zu oft, und sein Kleinglaube wird zum Unglauben, weil so viele im Unglauben verharren und sich nicht in die neue bzw. alte Bestimmung zur Göttlichkeit einkehren lassen wollen, sondern sie zur Norm des natürlichen, statt übernatürlichen Lebens in Mir verdammt sehen wollen, weil sie sich selbst dazu verdammt haben.
![Zähl die Gnadengaben — Klavier
German Lyrics:
Wenn du in des Lebens Stürmen bist verzagt,
wenn dein Herz voll Sorge mutlos bangt und klagt,
zähl die Gnadengaben, denke doch daran,
und du wirst dich wundern, was dir Gott getan.
CHORUS:
Zähl die Gaben, denke doch daran!
Zähl die Gaben, sieh, was Gott getan.
Zähl die Gaben, denke täglich dran,
und du wirst dich wundern, was dir Gott getan.
Wenn du müde seufzest, von der Last beschwert,
wenn dein Herz nach Frieden tränenvoll begehrt,
zähl die Gnadengaben, denk an Christi Blut,
Jesu Heilandsliebe macht den Schaden gut.
Andern wurden Güter dieser Welt zuteil,
dir ward Jesus selber und sein ewges Heil!
Zähl die Gnadengaben, lass der Welt die Lust;
du hast größren Reichtum tief in deiner Brust.
In des Lebens Nöten sei der Friede dein;
größer als der Helfer kann die Not nicht sein.
Zähl die Gnadengaben, dein ist diese Zeit,
dein das ewge Leben, dein die Seligkeit.
Musik: Edwin Othello Excell 1897 [Count Your Blessings]
Text: Johnson Oatman Jr 1897 When Upon Lifes Billows You Are Tempest Tossed
Deutsch: Evangeliums-Sänger 1910 Zähl die Gnadengaben
Bibelstelle: Seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch. — 1 Thessalonicher 5:18 & Gelobet sei Gott und der Vater unseres Herrn Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum. — Epheser 1:3
MP3 Source: https://www.amazon.com/Count-Your-Many-Blessings/dp/B000QLUBE8
Text Source: http://library.timelesstruths.org/music/Count_Your_Blessings@de.pdf
Liederschatz Videos & More Material: http://www.liederschatz.net Zähl die Gnadengaben — Klavier](https://i.ytimg.com/vi/zBdvTKuZSVc/mqdefault.jpg)


