Uploaded December 2011 | Updated November 2026, 10 hours ago
Kaunotar ja Hirviö: Lumottu joulu - Nämä jätkät voiton vei
Voices & Singers:
Belle - Mervi Hiltunen
Chip/Kippo - Dimitri Qvintus
Lumiere - Juha Muje
Cogsworth/Könni - Tom Wentzel
// I do not claim ownership of this video \\
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY \\
© Disney
Kaunotar ja Hirviö: Lumottu joulu - Nämä jätkät voiton vei
Voices & Singers:
Belle - Mervi Hiltunen
Chip/Kippo - Dimitri Qvintus
Lumiere - Juha Muje
Cogsworth/Könni - Tom Wentzel
// I do not claim ownership of this video \\
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY \\
© Disney

![Quest for Camelot - I Stand Alone (Turkish) [HD]
Sihirli Kılıç: Camelotu Arayış
Voices&Singer: ???
I dont speak or understand Turkish! ^^
I like hes voice here more than in Looking throught your eyes ^^
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO WARNER BROS
© Warner Bros Quest for Camelot - I Stand Alone (Turkish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/rVYzPG4lHnA/mqdefault.jpg)
![BatB: Enchanted Christmas - Dont Fall In Love (Finnish) [HD 1080p]
Kaunotar ja Hirviö -
Voices & Singer:
Beast/Hirviö - Matti-Olavi Ranin
Forte - Markus Bäckman
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney BatB: Enchanted Christmas - Dont Fall In Love (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/rnLGTR6YaVc/mqdefault.jpg)
![The Lion King - Hula Song (Finnish) [HD 1080p/Blu-Ray]
Leijonakuningas - Hula song
Voices & Singers:
Simba - Paavo Kerosuo
Timon - Pirkka-Pekka Petelius
Pumba - Pekka Laiho
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney The Lion King - Hula Song (Finnish) [HD 1080p/Blu-Ray]](https://i.ytimg.com/vi/sLDqlAe58LY/mqdefault.jpg)
![Alice in Wonderland - Alice in Wonderland / Reprise (Finnish) [HD]
Liisa Ihmemaassa - Liisa Ihmemaassa / Reprise
Voices & Singers:
Alice/Liisa - Mervi Hiltunen
Alice´s sister/Liisan sisko - Maija-Liisa Peuhu
Singers : Choir/Kuoro
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Alice in Wonderland - Alice in Wonderland / Reprise (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/sNldi9aomXA/mqdefault.jpg)
![Quest for Camelot - United We Stand (Turkish) [HD]
Sihirli Kılıç: Camelotu Arayış
Voices&Singers: ???
I dont speak or understand Turkish! ^^
Dam I like this version and this language! :)
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO WARNER BROS
© Warner Bros Quest for Camelot - United We Stand (Turkish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/sVD5CC3B0KU/mqdefault.jpg)
![Alice in Wonderland - The Walrus and The Carpenter (Finnish) [HD]
Liisa Ihmemaassa - Mursu ja Nikkari
Voices & Singers:
Alice/Liisa - Mervi Hiltunen
Tweedle Dee/Tittelityy - Antti Pääkkönen
Tweedle Dum/Tuttelitom - Seppo Pääkkönen
Walrus/Mursu - Veikko Honkanen
Carpenter/Nikkari - Seppo Pääkkönen
Mother Oyster/Äiti Osteri - Seppo Pääkkönen
Baby Oyster´s/Vauva Osterit - Mikko Hannuksela, Jussi Saari & Costi Snellman
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Alice in Wonderland - The Walrus and The Carpenter (Finnish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/s_0hZnKJeyE/mqdefault.jpg)
![The Little Mermaid 3 - Athenas Song (Finnish) [HD 1080p]
Pieni Merenneito 3; Arielin tarina - Athenan laulu
Voices&Singer:
Sebastian - Antti Pääkkönen
Athena - Kata Kärkkäinen
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney The Little Mermaid 3 - Athenas Song (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/swRpqQN1kOU/mqdefault.jpg)
![Cinderella - The Work Song (Finnish) [HD 1080p]
Tuhkimo - Työ laulu
Voices & Singers:
Jaq/Vili - Seppo Pääkkönen
Gus/Huli - Pekka Lehtosaari
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Cinderella - The Work Song (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/t9y8GYLjCJo/mqdefault.jpg)
![Lady and The Tramp - The Siamese Cat Song (Finnish) [HD 1080p]
Kaunotar ja Kulkuri - Siamilaiskissojen laulu
Voices&Singer :
Siamese cats/Siamilaiskissat - Ritva Laurila
Aunt Sarah/Saara Täti - Rauha Rentola
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Lady and The Tramp - The Siamese Cat Song (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/u-jxA39yfKw/mqdefault.jpg)
![Meet Finnish voices of Disney Villains - Part 1 [HD 1080p]
Voices/Äänet:
[The Queen/Kuningatar 1962 : Rauni Luoma]
[The Queen/Kuningatar 1982 : Kyllikki Forssel]
The Queen/Kuningatar 1993 : Terhi Panula
[Hag/Noita 1962 : Rauni Luoma]
[Hag/Noita 1982 : Kyllikki Forssel]
Hag/Noita 1993 : Seela Sella
Stepmother/Äitipuoli : Seela Sella
Stepmother/Äitipuoli 2002 : Seela Sella
Stepmother/Äitipuoli 2007 : Seela Sella
Queen of Hearts/Herttakuningatar : Ritva Valkama
-Personal opinion:
THE QUEEN:
Well I cant say anything about 1962 Queens voice cos I have never heard it. But I realy like voice of 1993 Queen. There is just something in voice that I like a lot.
HAG/NOITA:
Well who could hate Seela Sella. Her voice its amazing. And that laught is just awesome. She knows how to change her voice so it fits to her different characters.
STEPMOTHER:
Yep Seela Sella again. And I love it. I think she is best in Cinderella 1. But I do like her in Cinderella 2&3 also, a little bit more in the third movie.
QUEEN OF HEARTS:
Well Im not are huge fan of this movie and this movie doesent belong to my childhood cos I didint own this movie, but I do like her voice. I dont know if its the best voice (this is the only version I have heard), but its very cool
EXTRAS:
Seela Sella: http://m.youtube.com/watch?v=7qBoPUwmv14
Ritva Valkama:
Singing: http://m.youtube.com/watch?v=wvi6IsH6U9Q
Acting: http://m.youtube.com/watch?v=dQr2J qTjU
/ I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Meet Finnish voices of Disney Villains - Part 1 [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/uCbajXApQQM/mqdefault.jpg)