Uploaded May 2019 | Updated September 2026, 2 weeks ago
סאבלימינל, דאימונד פלטנומז ומירי בן-ארי - איך שהיא רוקדת (ביילה) וידאו קליפ
Israeli remix to Afrobeat song Baila shot in Tel-Aviv Israel. A collaboration between Diamond Platnumz from Tanzania, Subliminal סאבלימינל from Israel, and Miri Ben Ari from the USA. A middle-eastern spin to the original song Baila by Tanzanian artist Diamond Platnums featuring Grammy Winner violinist Miri Ben-Ari, adding lyrics and production by Israeli rapper סאבלימינל Subliminal. A fresh remix approach to the hit Afrobeat song with a video that features the beautiful scenery of Jaffa.
#miribenari #diamondplatnumz #סאבלימינל
Book Miri Ben-Ari
miribenari.com
Follow Miri Ben-Ari
facebook.com/miribenari
instagram.com/miribenari
twitter.com/miribenari
tiktok.com/@miribenari
Genre: Afro-Pop, Latin, Hip Hop
Producer: Miri Ben-Ari, Nasibu Abdul Juma Issaack, Siraju Khamis Amani (Lizer)
Additional arrangement and production: Kobi Shimony
Composers: Nasibu Abdul Juma Issaack, Miri Ben-Ari, and Kobi Shimony
Background vocals: Hezi Shaked
Mixed and mastered by Ron Tichon at TACT Studios, Tel Aviv, Israel
Additional Video Footage Shot by: Avi Ben Zaken
Video editor: Itzik Mizruchin
Directed by: Director Q and Kobi Shimony
Miri Ben-Ari's Hair and Makeup: Yossi Levi
Miri Ben-Ari's Styling: Ophir Miller
Executive Producer: Kobi Shimony "Subliminal" for Tact Records Israel
Contains a sample of Baila performed by Diamond Platnumz. Used courtesy of Universal Music (Pty) Ltd.
Lyrics (Swahili, English, Hebrew)
Hhhmm
Kama Unanipenda sana
Umaarufu weka Mbali
Na ile nyumba ni ya mama
Hivyo usiwaze Madale
Isiwe kesho madrama
Napigiwa simu na Tale
Hadi Insta natukanwa
Umeshaanzisha kwale
Moyo wangu
Mwepesi kupenda ila ngumu kusahau
Moyo wangu
Nateseka sana nayempenda akinidharau
Moyo wangu
Hodari wa kugawa wa kunipa sina
Moyo wangu
Ndio maana nasisitiza usije na wewe
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
איך שהיא רוקדת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
בשבילי את שיא השלמות צ'יקיטיטה
בשבילך מוכן למות צ'יקיטיטה
תעשי את שלך תלכי דוך צ'יקיטיטה
אל תתעסקי עם לכלוך
אנשים הם כמו נחשים
אוכלים את עצמם מבפנים מקנאים
הם רק חולמים על רגע קסום
אבל יש לה את המוסיקה היא לא צריכה כלום
כשהיא רוקדת היא רוקדת
איך שהיא רוקדת
עם השמלה היא מסתובבת מסתובבת
איי איי איי היא מסתובבת
לב דוהר מהר כמו רכבת
דוהרת כמו רכבת
וכמה כמה זה מושלם שהיא אוהבת
Utamu wa Big g Ni kutafuna
Usimeze uroda
Ongeza tu bidii kunikuna
Sio kuniroga
Kunikomba zaidi
Pika nguna nitaleta mboga
Unipe na kabibi kwetu suna
Nishushie na soda
Moyo wangu
Mwepesi kupenda ila ngumu kusahau
Moyo wangu
Nateseka sana nayempenda akinidharau
Moyo wangu
Hodari wa kugawa wa kunipa sina
Moyo wangu
Ndio maana nasisitiza usije na wewe
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
איך שהיא רוקדת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
כשהיא רוקדת היא רוקדת
איך שהיא רוקדת
עם השמלה היא מסתובבת מסתובבת
איי איי איי היא מסתובבת
לב דוהר מהר כמו רכבת
דוהרת כמו רכבת
וכמה כמה זה מושלם שהיא אוהבת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
איך שהיא רוקדת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
סאבלימינל, דאימונד פלטנומז ומירי בן-ארי - איך שהיא רוקדת (ביילה) וידאו קליפ
Israeli remix to Afrobeat song Baila shot in Tel-Aviv Israel. A collaboration between Diamond Platnumz from Tanzania, Subliminal סאבלימינל from Israel, and Miri Ben Ari from the USA. A middle-eastern spin to the original song Baila by Tanzanian artist Diamond Platnums featuring Grammy Winner violinist Miri Ben-Ari, adding lyrics and production by Israeli rapper סאבלימינל Subliminal. A fresh remix approach to the hit Afrobeat song with a video that features the beautiful scenery of Jaffa.
#miribenari #diamondplatnumz #סאבלימינל
Book Miri Ben-Ari
miribenari.com
Follow Miri Ben-Ari
facebook.com/miribenari
instagram.com/miribenari
twitter.com/miribenari
tiktok.com/@miribenari
Genre: Afro-Pop, Latin, Hip Hop
Producer: Miri Ben-Ari, Nasibu Abdul Juma Issaack, Siraju Khamis Amani (Lizer)
Additional arrangement and production: Kobi Shimony
Composers: Nasibu Abdul Juma Issaack, Miri Ben-Ari, and Kobi Shimony
Background vocals: Hezi Shaked
Mixed and mastered by Ron Tichon at TACT Studios, Tel Aviv, Israel
Additional Video Footage Shot by: Avi Ben Zaken
Video editor: Itzik Mizruchin
Directed by: Director Q and Kobi Shimony
Miri Ben-Ari's Hair and Makeup: Yossi Levi
Miri Ben-Ari's Styling: Ophir Miller
Executive Producer: Kobi Shimony "Subliminal" for Tact Records Israel
Contains a sample of Baila performed by Diamond Platnumz. Used courtesy of Universal Music (Pty) Ltd.
Lyrics (Swahili, English, Hebrew)
Hhhmm
Kama Unanipenda sana
Umaarufu weka Mbali
Na ile nyumba ni ya mama
Hivyo usiwaze Madale
Isiwe kesho madrama
Napigiwa simu na Tale
Hadi Insta natukanwa
Umeshaanzisha kwale
Moyo wangu
Mwepesi kupenda ila ngumu kusahau
Moyo wangu
Nateseka sana nayempenda akinidharau
Moyo wangu
Hodari wa kugawa wa kunipa sina
Moyo wangu
Ndio maana nasisitiza usije na wewe
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
איך שהיא רוקדת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
בשבילי את שיא השלמות צ'יקיטיטה
בשבילך מוכן למות צ'יקיטיטה
תעשי את שלך תלכי דוך צ'יקיטיטה
אל תתעסקי עם לכלוך
אנשים הם כמו נחשים
אוכלים את עצמם מבפנים מקנאים
הם רק חולמים על רגע קסום
אבל יש לה את המוסיקה היא לא צריכה כלום
כשהיא רוקדת היא רוקדת
איך שהיא רוקדת
עם השמלה היא מסתובבת מסתובבת
איי איי איי היא מסתובבת
לב דוהר מהר כמו רכבת
דוהרת כמו רכבת
וכמה כמה זה מושלם שהיא אוהבת
Utamu wa Big g Ni kutafuna
Usimeze uroda
Ongeza tu bidii kunikuna
Sio kuniroga
Kunikomba zaidi
Pika nguna nitaleta mboga
Unipe na kabibi kwetu suna
Nishushie na soda
Moyo wangu
Mwepesi kupenda ila ngumu kusahau
Moyo wangu
Nateseka sana nayempenda akinidharau
Moyo wangu
Hodari wa kugawa wa kunipa sina
Moyo wangu
Ndio maana nasisitiza usije na wewe
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
איך שהיא רוקדת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
כשהיא רוקדת היא רוקדת
איך שהיא רוקדת
עם השמלה היא מסתובבת מסתובבת
איי איי איי היא מסתובבת
לב דוהר מהר כמו רכבת
דוהרת כמו רכבת
וכמה כמה זה מושלם שהיא אוהבת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
איך שהיא רוקדת
ביילה ביילה ביילה
אף פעם לא
די לה די לה די לה
יחד כל
הלילה לילה לילה
ביילה מאמא
